1. Dắt con đi khám sức khỏe để nhập học mẫu giáo, trên đường về, tôi không ngờ lại “xổ số độc đắc”, gặp ngay người yêu cũ trong thang máy. Không ai khác, chính là Cố Bắc Huyền. Mọe, đúng là đỉnh cao của nghiệp quật! Tôi tính quay xe đi ra thì… cửa thang máy ting! một cái đóng lại. Đường lui? Không tồn tại. Đỉnh chóp hơn nữa là—thang máy kẹt. 📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép! 📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^ Bên ban quản lý gọi điện bảo: “Chờ vài phút nha, kỹ thuật sắp lên rồi, mà cũng hên, đang ở tầng trệt nên không lo rớt đâu.” Ờ, cảm ơn nhiều, nhưng "hên" này tôi không dám nhận. Gặp Cố Bắc Huyền thì chẳng bao giờ là điềm lành. Quả nhiên hôm nay là ngày hạn. Cả thang máy im re, tôi nghe rõ cả tiếng… tim mình đập. Anh ta đảo mắt nhìn tôi một cái, rồi nhìn sang người đàn ông đứng cạnh: trung niên, đồ hiệu đầy người, tay bế một đứa nhỏ, nhìn qua như kiểu đại gia mới trúng số. Nhưng ba tôi, à nhầm, “đại…
Chương 17: Chương 17
Gặp Lại Tình Cũ Trong Thang Máy Và Cú Hiểu Nhầm Để ĐờiTác giả: Khuyết DanhTruyện Đô Thị, Truyện Hài Hước, Truyện Ngôn Tình1. Dắt con đi khám sức khỏe để nhập học mẫu giáo, trên đường về, tôi không ngờ lại “xổ số độc đắc”, gặp ngay người yêu cũ trong thang máy. Không ai khác, chính là Cố Bắc Huyền. Mọe, đúng là đỉnh cao của nghiệp quật! Tôi tính quay xe đi ra thì… cửa thang máy ting! một cái đóng lại. Đường lui? Không tồn tại. Đỉnh chóp hơn nữa là—thang máy kẹt. 📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép! 📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^ Bên ban quản lý gọi điện bảo: “Chờ vài phút nha, kỹ thuật sắp lên rồi, mà cũng hên, đang ở tầng trệt nên không lo rớt đâu.” Ờ, cảm ơn nhiều, nhưng "hên" này tôi không dám nhận. Gặp Cố Bắc Huyền thì chẳng bao giờ là điềm lành. Quả nhiên hôm nay là ngày hạn. Cả thang máy im re, tôi nghe rõ cả tiếng… tim mình đập. Anh ta đảo mắt nhìn tôi một cái, rồi nhìn sang người đàn ông đứng cạnh: trung niên, đồ hiệu đầy người, tay bế một đứa nhỏ, nhìn qua như kiểu đại gia mới trúng số. Nhưng ba tôi, à nhầm, “đại… 18Tôi im lặng nhìn Lý Ninh Huyên, không nói gì.Cô ta cũng không giận, chỉ chậm rãi nhả ra một vòng khói thuốc, giọng trầm thấp: “Lúc tôi tỏ tình với Cố Bắc Huyền, anh ta nói anh đã có người trong lòng.”“Lúc đó, hai người còn chưa chính thức yêu nhau.Nhưng việc cô theo đuổi anh ấy, cả trường đều biết.Ai cũng nói cô mặt dày, ếch con mơ cưới thiên nga.Vậy mà cô vẫn kiên trì, kiên trì suốt hai năm.” “Cho nên khi anh ấy từ chối tôi, tôi lập tức nghĩ đến cô.”“Quả nhiên… không lâu sau, hai người công khai.” Cô ta hít một hơi sâu, rồi nặng nề thở ra từng làn khói xám.Trong từng lời nói, tôi có thể nghe ra rõ ràng sự ghen tị, thậm chí trong ánh mắt nhìn tôi lúc này, còn thoáng lên tia đỏ của một người đã kìm nén quá lâu. “Lúc đó tôi thật sự không hiểu, tôi thua cô chỗ nào?”“Xinh đẹp? Tôi cũng đâu có xấu.Học giỏi? Trong khoa tôi, ngoài Cố Bắc Huyền ra, không ai hơn tôi.Tôi học cùng ngành với anh ấy, tôi có thể hiểu anh hơn bất kỳ ai!” “Tôi từng nghĩ, nếu tôi là người yêu anh ấy, tôi sẽ không để anh phải bực mình vì mấy chuyện vặt vãnh.Tôi sẽ dịu dàng, sẽ thông cảm, sẽ luôn ủng hộ anh ấy toàn tâm toàn ý.”“Tôi thậm chí còn chờ hai người chia tay.Tôi nghĩ, đến lúc đó tôi có thể đường đường chính chính theo đuổi anh, để anh nhận ra tôi hơn cô gấp trăm lần!” Càng nói, cô ta càng xúc động.Ngực phập phồng dữ dội, tôi thậm chí lo cô ta sắp ngất.Nhưng tôi lại không biết phải nói gì. Bởi vì giữa tôi và Cố Bắc Huyền, những yêu hận đan xen ấy, không phải người ngoài có thể hiểu hết bằng vài lời kể.Cô ta chưa từng là một phần trong những tháng ngày ấy, nên tất nhiên cũng không hiểu được bản chất mối quan hệ giữa chúng tôi.Cô ta chỉ là một người bị mắc kẹt trong chính giấc mơ đơn phương của mình, cố chấp không buông. “Nhưng Thẩm Hân Hân, cô biết không?”Cô ta bỗng cười nhạt, rồi nghẹn giọng nói: “Hai người đã chia tay rồi, tôi còn theo anh ấy ra nước ngoài.Vậy mà anh ấy vẫn chẳng thể quên cô.” Lý Ninh Huyên hét lên như trút nỗi uất ức bị đè nén nhiều năm.Nước mắt rơi lã chã trên gò má trang điểm kỹ càng.Tim tôi khẽ rung lên, cảm giác như bị thứ gì đó gõ nhẹ vào.📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^ “Năm *****ên anh ấy sang đó, hoàn toàn sa sút.Không ai tin nổi người từng là ‘con cưng của giáo sư’ lại sa ngã như thế.Thậm chí, giáo sư còn dọa: nếu không nghiêm túc, thì chuẩn bị bị đuổi học.” “Anh ta không học, không đi đâu cả.Ngày ngày nhốt mình trong căn hộ nhỏ.Tự tập nấu ăn, đến nỗi tay đầy vết cắt.Có hôm chỉ ngồi lặng im trên sofa uống rượu, uống tới mức xuất huyết dạ dày phải nhập viện.” Tôi đứng lặng, c.h.ế.t sững giữa lối thoát hiểm im ắng.Cố Bắc Huyền có nói với tôi: năm đầu bên kia, rất tệ.Nhưng tôi không ngờ lại tệ đến mức này. Tim tôi nghẹn lại, từng cơn nhoi nhói đập vào lồ ng ngực.Ánh mắt mờ đi, như thể trước mắt tôi đang hiện lên hình ảnh: một người đàn ông trẻ, ngồi cô độc trong căn phòng xa xứ, lặng lẽ rơi vào bóng tối.Thì ra, trong những năm tháng tôi lặng lẽ gồng mình nuôi con, đã có một người… ở tận bên kia bán cầu, cũng vùng vẫy trong nỗi cô đơn, cũng bị bóng tối nhấn chìm.
18
Tôi im lặng nhìn Lý Ninh Huyên, không nói gì.
Cô ta cũng không giận, chỉ chậm rãi nhả ra một vòng khói thuốc, giọng trầm thấp:
“Lúc tôi tỏ tình với Cố Bắc Huyền, anh ta nói anh đã có người trong lòng.”
“Lúc đó, hai người còn chưa chính thức yêu nhau.
Nhưng việc cô theo đuổi anh ấy, cả trường đều biết.
Ai cũng nói cô mặt dày, ếch con mơ cưới thiên nga.
Vậy mà cô vẫn kiên trì, kiên trì suốt hai năm.”
“Cho nên khi anh ấy từ chối tôi, tôi lập tức nghĩ đến cô.”
“Quả nhiên… không lâu sau, hai người công khai.”
Cô ta hít một hơi sâu, rồi nặng nề thở ra từng làn khói xám.
Trong từng lời nói, tôi có thể nghe ra rõ ràng sự ghen tị, thậm chí trong ánh mắt nhìn tôi lúc này, còn thoáng lên tia đỏ của một người đã kìm nén quá lâu.
“Lúc đó tôi thật sự không hiểu, tôi thua cô chỗ nào?”
“Xinh đẹp? Tôi cũng đâu có xấu.
Học giỏi? Trong khoa tôi, ngoài Cố Bắc Huyền ra, không ai hơn tôi.
Tôi học cùng ngành với anh ấy, tôi có thể hiểu anh hơn bất kỳ ai!”
“Tôi từng nghĩ, nếu tôi là người yêu anh ấy, tôi sẽ không để anh phải bực mình vì mấy chuyện vặt vãnh.
Tôi sẽ dịu dàng, sẽ thông cảm, sẽ luôn ủng hộ anh ấy toàn tâm toàn ý.”
“Tôi thậm chí còn chờ hai người chia tay.
Tôi nghĩ, đến lúc đó tôi có thể đường đường chính chính theo đuổi anh, để anh nhận ra tôi hơn cô gấp trăm lần!”
Càng nói, cô ta càng xúc động.
Ngực phập phồng dữ dội, tôi thậm chí lo cô ta sắp ngất.
Nhưng tôi lại không biết phải nói gì.
Bởi vì giữa tôi và Cố Bắc Huyền, những yêu hận đan xen ấy, không phải người ngoài có thể hiểu hết bằng vài lời kể.
Cô ta chưa từng là một phần trong những tháng ngày ấy, nên tất nhiên cũng không hiểu được bản chất mối quan hệ giữa chúng tôi.
Cô ta chỉ là một người bị mắc kẹt trong chính giấc mơ đơn phương của mình, cố chấp không buông.
“Nhưng Thẩm Hân Hân, cô biết không?”
Cô ta bỗng cười nhạt, rồi nghẹn giọng nói:
“Hai người đã chia tay rồi, tôi còn theo anh ấy ra nước ngoài.
Vậy mà anh ấy vẫn chẳng thể quên cô.”
Lý Ninh Huyên hét lên như trút nỗi uất ức bị đè nén nhiều năm.
Nước mắt rơi lã chã trên gò má trang điểm kỹ càng.
Tim tôi khẽ rung lên, cảm giác như bị thứ gì đó gõ nhẹ vào.
📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^
“Năm *****ên anh ấy sang đó, hoàn toàn sa sút.
Không ai tin nổi người từng là ‘con cưng của giáo sư’ lại sa ngã như thế.
Thậm chí, giáo sư còn dọa: nếu không nghiêm túc, thì chuẩn bị bị đuổi học.”
“Anh ta không học, không đi đâu cả.
Ngày ngày nhốt mình trong căn hộ nhỏ.
Tự tập nấu ăn, đến nỗi tay đầy vết cắt.
Có hôm chỉ ngồi lặng im trên sofa uống rượu, uống tới mức xuất huyết dạ dày phải nhập viện.”
Tôi đứng lặng, c.h.ế.t sững giữa lối thoát hiểm im ắng.
Cố Bắc Huyền có nói với tôi: năm đầu bên kia, rất tệ.
Nhưng tôi không ngờ lại tệ đến mức này.
Tim tôi nghẹn lại, từng cơn nhoi nhói đập vào lồ ng ngực.
Ánh mắt mờ đi, như thể trước mắt tôi đang hiện lên hình ảnh: một người đàn ông trẻ, ngồi cô độc trong căn phòng xa xứ, lặng lẽ rơi vào bóng tối.
Thì ra, trong những năm tháng tôi lặng lẽ gồng mình nuôi con, đã có một người… ở tận bên kia bán cầu, cũng vùng vẫy trong nỗi cô đơn, cũng bị bóng tối nhấn chìm.
Gặp Lại Tình Cũ Trong Thang Máy Và Cú Hiểu Nhầm Để ĐờiTác giả: Khuyết DanhTruyện Đô Thị, Truyện Hài Hước, Truyện Ngôn Tình1. Dắt con đi khám sức khỏe để nhập học mẫu giáo, trên đường về, tôi không ngờ lại “xổ số độc đắc”, gặp ngay người yêu cũ trong thang máy. Không ai khác, chính là Cố Bắc Huyền. Mọe, đúng là đỉnh cao của nghiệp quật! Tôi tính quay xe đi ra thì… cửa thang máy ting! một cái đóng lại. Đường lui? Không tồn tại. Đỉnh chóp hơn nữa là—thang máy kẹt. 📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép! 📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^ Bên ban quản lý gọi điện bảo: “Chờ vài phút nha, kỹ thuật sắp lên rồi, mà cũng hên, đang ở tầng trệt nên không lo rớt đâu.” Ờ, cảm ơn nhiều, nhưng "hên" này tôi không dám nhận. Gặp Cố Bắc Huyền thì chẳng bao giờ là điềm lành. Quả nhiên hôm nay là ngày hạn. Cả thang máy im re, tôi nghe rõ cả tiếng… tim mình đập. Anh ta đảo mắt nhìn tôi một cái, rồi nhìn sang người đàn ông đứng cạnh: trung niên, đồ hiệu đầy người, tay bế một đứa nhỏ, nhìn qua như kiểu đại gia mới trúng số. Nhưng ba tôi, à nhầm, “đại… 18Tôi im lặng nhìn Lý Ninh Huyên, không nói gì.Cô ta cũng không giận, chỉ chậm rãi nhả ra một vòng khói thuốc, giọng trầm thấp: “Lúc tôi tỏ tình với Cố Bắc Huyền, anh ta nói anh đã có người trong lòng.”“Lúc đó, hai người còn chưa chính thức yêu nhau.Nhưng việc cô theo đuổi anh ấy, cả trường đều biết.Ai cũng nói cô mặt dày, ếch con mơ cưới thiên nga.Vậy mà cô vẫn kiên trì, kiên trì suốt hai năm.” “Cho nên khi anh ấy từ chối tôi, tôi lập tức nghĩ đến cô.”“Quả nhiên… không lâu sau, hai người công khai.” Cô ta hít một hơi sâu, rồi nặng nề thở ra từng làn khói xám.Trong từng lời nói, tôi có thể nghe ra rõ ràng sự ghen tị, thậm chí trong ánh mắt nhìn tôi lúc này, còn thoáng lên tia đỏ của một người đã kìm nén quá lâu. “Lúc đó tôi thật sự không hiểu, tôi thua cô chỗ nào?”“Xinh đẹp? Tôi cũng đâu có xấu.Học giỏi? Trong khoa tôi, ngoài Cố Bắc Huyền ra, không ai hơn tôi.Tôi học cùng ngành với anh ấy, tôi có thể hiểu anh hơn bất kỳ ai!” “Tôi từng nghĩ, nếu tôi là người yêu anh ấy, tôi sẽ không để anh phải bực mình vì mấy chuyện vặt vãnh.Tôi sẽ dịu dàng, sẽ thông cảm, sẽ luôn ủng hộ anh ấy toàn tâm toàn ý.”“Tôi thậm chí còn chờ hai người chia tay.Tôi nghĩ, đến lúc đó tôi có thể đường đường chính chính theo đuổi anh, để anh nhận ra tôi hơn cô gấp trăm lần!” Càng nói, cô ta càng xúc động.Ngực phập phồng dữ dội, tôi thậm chí lo cô ta sắp ngất.Nhưng tôi lại không biết phải nói gì. Bởi vì giữa tôi và Cố Bắc Huyền, những yêu hận đan xen ấy, không phải người ngoài có thể hiểu hết bằng vài lời kể.Cô ta chưa từng là một phần trong những tháng ngày ấy, nên tất nhiên cũng không hiểu được bản chất mối quan hệ giữa chúng tôi.Cô ta chỉ là một người bị mắc kẹt trong chính giấc mơ đơn phương của mình, cố chấp không buông. “Nhưng Thẩm Hân Hân, cô biết không?”Cô ta bỗng cười nhạt, rồi nghẹn giọng nói: “Hai người đã chia tay rồi, tôi còn theo anh ấy ra nước ngoài.Vậy mà anh ấy vẫn chẳng thể quên cô.” Lý Ninh Huyên hét lên như trút nỗi uất ức bị đè nén nhiều năm.Nước mắt rơi lã chã trên gò má trang điểm kỹ càng.Tim tôi khẽ rung lên, cảm giác như bị thứ gì đó gõ nhẹ vào.📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^ “Năm *****ên anh ấy sang đó, hoàn toàn sa sút.Không ai tin nổi người từng là ‘con cưng của giáo sư’ lại sa ngã như thế.Thậm chí, giáo sư còn dọa: nếu không nghiêm túc, thì chuẩn bị bị đuổi học.” “Anh ta không học, không đi đâu cả.Ngày ngày nhốt mình trong căn hộ nhỏ.Tự tập nấu ăn, đến nỗi tay đầy vết cắt.Có hôm chỉ ngồi lặng im trên sofa uống rượu, uống tới mức xuất huyết dạ dày phải nhập viện.” Tôi đứng lặng, c.h.ế.t sững giữa lối thoát hiểm im ắng.Cố Bắc Huyền có nói với tôi: năm đầu bên kia, rất tệ.Nhưng tôi không ngờ lại tệ đến mức này. Tim tôi nghẹn lại, từng cơn nhoi nhói đập vào lồ ng ngực.Ánh mắt mờ đi, như thể trước mắt tôi đang hiện lên hình ảnh: một người đàn ông trẻ, ngồi cô độc trong căn phòng xa xứ, lặng lẽ rơi vào bóng tối.Thì ra, trong những năm tháng tôi lặng lẽ gồng mình nuôi con, đã có một người… ở tận bên kia bán cầu, cũng vùng vẫy trong nỗi cô đơn, cũng bị bóng tối nhấn chìm.