Tuyệt vời! Dưới đây là bản viết lại nội dung truyện theo phong cách cổ đại, trau chuốt và mượt mà hơn, giữ nguyên ý và bố cục gốc: 1 “Xưa có tích Tiết Bảo Thoa khổ thủ lò hàn mười tám năm, nay có ta, Lý Minh Châu này, mười tám năm bán mặt cho đậu phụ ở đất Giang Nam, nuôi lớn đàn con thơ. Than ôi, thời vận đổi thay, những năm tháng gian truân khổ tận cũng đã qua rồi.” Ta đưa khăn lụa chấm nhẹ lệ nơi khóe mắt, xoay đầu liếc xéo tiểu đồng thanh tú đứng bên cạnh, giọng điệu có chút trách móc: “Mặt mày trắng trẻo thế kia làm gì, mau bôi chút tro bụi cho ra vẻ phong trần đi!” “Dạ, phu nhân.” Tiểu đồng Mặc Bảo bĩu môi, vẻ mặt ấm ức đáp lời. “Phu nhân, người ta thường nói ‘nữ nhân vì người mình yêu mà trang điểm’. Nay đã mười tám năm, lần đầu phu nhân gặp lại lão gia, cớ sao lại không chút điểm tô dung nhan? Cứ bộ dạng này, lão gia gặp mặt làm sao mà vui cho được?” “Hơn nữa…” Tiểu đồng mặt mày lưỡng lự, ấp úng: “Phu nhân, người ta nói là Vương Bảo Xuyến chứ nào phải Tiết Bảo Thoa.” “Vương…
Chương 22: Chương 22
Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh ThànhTác giả: Bình NhịTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn Tình, Truyện Ngược, Truyện Nữ CườngTuyệt vời! Dưới đây là bản viết lại nội dung truyện theo phong cách cổ đại, trau chuốt và mượt mà hơn, giữ nguyên ý và bố cục gốc: 1 “Xưa có tích Tiết Bảo Thoa khổ thủ lò hàn mười tám năm, nay có ta, Lý Minh Châu này, mười tám năm bán mặt cho đậu phụ ở đất Giang Nam, nuôi lớn đàn con thơ. Than ôi, thời vận đổi thay, những năm tháng gian truân khổ tận cũng đã qua rồi.” Ta đưa khăn lụa chấm nhẹ lệ nơi khóe mắt, xoay đầu liếc xéo tiểu đồng thanh tú đứng bên cạnh, giọng điệu có chút trách móc: “Mặt mày trắng trẻo thế kia làm gì, mau bôi chút tro bụi cho ra vẻ phong trần đi!” “Dạ, phu nhân.” Tiểu đồng Mặc Bảo bĩu môi, vẻ mặt ấm ức đáp lời. “Phu nhân, người ta thường nói ‘nữ nhân vì người mình yêu mà trang điểm’. Nay đã mười tám năm, lần đầu phu nhân gặp lại lão gia, cớ sao lại không chút điểm tô dung nhan? Cứ bộ dạng này, lão gia gặp mặt làm sao mà vui cho được?” “Hơn nữa…” Tiểu đồng mặt mày lưỡng lự, ấp úng: “Phu nhân, người ta nói là Vương Bảo Xuyến chứ nào phải Tiết Bảo Thoa.” “Vương… “Nàng ta ấy à—rời khỏi Diệp Tu thì không sống nổi.”Nói xong, nó lén nhìn ta, một chân bước lên phía trước.“Giống như người hồi đó mê muội vì tình vậy.”“Thằng nhãi, ngươi ngứa da rồi phải không!”Ta nhấc chân đuổi theo nó.19Sau khi Triệu Lan Nhược làm thiếp, Diệp Tu càng gấp gáp hơn, vội vàng muốn Diệp Bình An nhận tổ quy tông, mở từ đường tế tổ, và ghi tên Diệp Bình An vào gia phả.Các đại thần trong triều cũng thường xuyên thúc giục:“Diệp tướng quân, phụ thân ngài làm tất cả những việc này đều vì tiền đồ của ngài. Những chuyện cũ coi như bỏ qua, từ nay về sau ngài phải hiếu kính ông ấy đấy.”Đàn ông đối với những chuyện phong lưu của đồng loại mình, từ trước đến nay đều xem nhẹ, chẳng đáng gì. Bị mọi người nói mãi, lại thêm sự ủng hộ của Lý Tư Viễn, Diệp Bình An gật đầu đồng ý.Vào ngày hắn được ghi tên vào gia phả nhà họ Diệp, Diệp Tu mặt mày hớn hở, đặc biệt gửi một phần lễ đến phủ ta.“Minh Châu, từ nay về sau cả nhà chúng ta hãy sống hòa thuận. Lan Nhược trước đây đã đắc tội với nàng, tính tình nàng ta vốn nhỏ mọn, nàng nể mặt ta, đừng so đo với nàng ta nữa.”Ta lườm một cái rồi bước qua một bên. Diệp Tu đứng ngượng ngùng trong sảnh một lúc, rồi thất vọng rời đi.Hắn vừa đi, Diệp Bình An liền thở phào nhẹ nhõm, ngả người ra ghế như thể toàn thân rã rời.Tư Viễn nói:“Cái cảnh cha con nhận nhau này sắp diễn đến phát nôn rồi, bao giờ mới kết thúc?”“Sắp rồi, sứ giả Điền Nam chẳng phải ngày mai sẽ tới kinh sao?”“Ừ, tính theo ngày cũng gần tới rồi.”Hai người lại ghé đầu vào bàn bạc thêm một lúc, Lý Tư Viễn mỉm cười, nháy mắt với ta.“Mẫu thân, vài ngày nữa có một màn kịch lớn, người chớ có bị dọa sợ.”Lý Tư Viễn gan thật lớn, ta không ngờ nó lại diễn đến mức này.Hôm đó, Diệp Tu mặt dày ở lì trong phủ ta, hỏi khi nào ta mới chịu về phủ hắn.Ta không muốn gặp, liền bảo quản gia đuổi hắn ra ngoài.Đúng lúc đó, một tiểu nô tì vội vã lao vào, quỳ xuống đất bật khóc:“Không xong rồi, phu nhân—đại thiếu gia—đại thiếu gia bị bắt vào ngục rồi! Bị Bắc Trấn Phủ Ti bắt đi, giam vào Chiêu Ngục!”“Cái gì?”Diệp Tu nhảy dựng lên. Bắc Trấn Phủ Ti chính là Cẩm Y Vệ, không phạm phải tội tày đình thì không thể vào Chiêu Ngục được.“Hu hu, phu nhân, phải làm sao đây? Nói là đại thiếu gia g.i.ế.c dân đoạt công, ép dân phản loạn. Hoàng đế nổi giận lôi đình, đang sai người thẩm vấn!”Diệp Tu không thể ngồi yên, vội vàng chạy thẳng đến triều đình nghe ngóng tình hình.
“Nàng ta ấy à—rời khỏi Diệp Tu thì không sống nổi.”
Nói xong, nó lén nhìn ta, một chân bước lên phía trước.
“Giống như người hồi đó mê muội vì tình vậy.”
“Thằng nhãi, ngươi ngứa da rồi phải không!”
Ta nhấc chân đuổi theo nó.
19
Sau khi Triệu Lan Nhược làm thiếp, Diệp Tu càng gấp gáp hơn, vội vàng muốn Diệp Bình An nhận tổ quy tông, mở từ đường tế tổ, và ghi tên Diệp Bình An vào gia phả.
Các đại thần trong triều cũng thường xuyên thúc giục:
“Diệp tướng quân, phụ thân ngài làm tất cả những việc này đều vì tiền đồ của ngài. Những chuyện cũ coi như bỏ qua, từ nay về sau ngài phải hiếu kính ông ấy đấy.”
Đàn ông đối với những chuyện phong lưu của đồng loại mình, từ trước đến nay đều xem nhẹ, chẳng đáng gì. Bị mọi người nói mãi, lại thêm sự ủng hộ của Lý Tư Viễn, Diệp Bình An gật đầu đồng ý.
Vào ngày hắn được ghi tên vào gia phả nhà họ Diệp, Diệp Tu mặt mày hớn hở, đặc biệt gửi một phần lễ đến phủ ta.
“Minh Châu, từ nay về sau cả nhà chúng ta hãy sống hòa thuận. Lan Nhược trước đây đã đắc tội với nàng, tính tình nàng ta vốn nhỏ mọn, nàng nể mặt ta, đừng so đo với nàng ta nữa.”
Ta lườm một cái rồi bước qua một bên. Diệp Tu đứng ngượng ngùng trong sảnh một lúc, rồi thất vọng rời đi.
Hắn vừa đi, Diệp Bình An liền thở phào nhẹ nhõm, ngả người ra ghế như thể toàn thân rã rời.
Tư Viễn nói:
“Cái cảnh cha con nhận nhau này sắp diễn đến phát nôn rồi, bao giờ mới kết thúc?”
“Sắp rồi, sứ giả Điền Nam chẳng phải ngày mai sẽ tới kinh sao?”
“Ừ, tính theo ngày cũng gần tới rồi.”
Hai người lại ghé đầu vào bàn bạc thêm một lúc, Lý Tư Viễn mỉm cười, nháy mắt với ta.
“Mẫu thân, vài ngày nữa có một màn kịch lớn, người chớ có bị dọa sợ.”
Lý Tư Viễn gan thật lớn, ta không ngờ nó lại diễn đến mức này.
Hôm đó, Diệp Tu mặt dày ở lì trong phủ ta, hỏi khi nào ta mới chịu về phủ hắn.
Ta không muốn gặp, liền bảo quản gia đuổi hắn ra ngoài.
Đúng lúc đó, một tiểu nô tì vội vã lao vào, quỳ xuống đất bật khóc:
“Không xong rồi, phu nhân—đại thiếu gia—đại thiếu gia bị bắt vào ngục rồi! Bị Bắc Trấn Phủ Ti bắt đi, giam vào Chiêu Ngục!”
“Cái gì?”
Diệp Tu nhảy dựng lên. Bắc Trấn Phủ Ti chính là Cẩm Y Vệ, không phạm phải tội tày đình thì không thể vào Chiêu Ngục được.
“Hu hu, phu nhân, phải làm sao đây? Nói là đại thiếu gia g.i.ế.c dân đoạt công, ép dân phản loạn. Hoàng đế nổi giận lôi đình, đang sai người thẩm vấn!”
Diệp Tu không thể ngồi yên, vội vàng chạy thẳng đến triều đình nghe ngóng tình hình.
Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh ThànhTác giả: Bình NhịTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn Tình, Truyện Ngược, Truyện Nữ CườngTuyệt vời! Dưới đây là bản viết lại nội dung truyện theo phong cách cổ đại, trau chuốt và mượt mà hơn, giữ nguyên ý và bố cục gốc: 1 “Xưa có tích Tiết Bảo Thoa khổ thủ lò hàn mười tám năm, nay có ta, Lý Minh Châu này, mười tám năm bán mặt cho đậu phụ ở đất Giang Nam, nuôi lớn đàn con thơ. Than ôi, thời vận đổi thay, những năm tháng gian truân khổ tận cũng đã qua rồi.” Ta đưa khăn lụa chấm nhẹ lệ nơi khóe mắt, xoay đầu liếc xéo tiểu đồng thanh tú đứng bên cạnh, giọng điệu có chút trách móc: “Mặt mày trắng trẻo thế kia làm gì, mau bôi chút tro bụi cho ra vẻ phong trần đi!” “Dạ, phu nhân.” Tiểu đồng Mặc Bảo bĩu môi, vẻ mặt ấm ức đáp lời. “Phu nhân, người ta thường nói ‘nữ nhân vì người mình yêu mà trang điểm’. Nay đã mười tám năm, lần đầu phu nhân gặp lại lão gia, cớ sao lại không chút điểm tô dung nhan? Cứ bộ dạng này, lão gia gặp mặt làm sao mà vui cho được?” “Hơn nữa…” Tiểu đồng mặt mày lưỡng lự, ấp úng: “Phu nhân, người ta nói là Vương Bảo Xuyến chứ nào phải Tiết Bảo Thoa.” “Vương… “Nàng ta ấy à—rời khỏi Diệp Tu thì không sống nổi.”Nói xong, nó lén nhìn ta, một chân bước lên phía trước.“Giống như người hồi đó mê muội vì tình vậy.”“Thằng nhãi, ngươi ngứa da rồi phải không!”Ta nhấc chân đuổi theo nó.19Sau khi Triệu Lan Nhược làm thiếp, Diệp Tu càng gấp gáp hơn, vội vàng muốn Diệp Bình An nhận tổ quy tông, mở từ đường tế tổ, và ghi tên Diệp Bình An vào gia phả.Các đại thần trong triều cũng thường xuyên thúc giục:“Diệp tướng quân, phụ thân ngài làm tất cả những việc này đều vì tiền đồ của ngài. Những chuyện cũ coi như bỏ qua, từ nay về sau ngài phải hiếu kính ông ấy đấy.”Đàn ông đối với những chuyện phong lưu của đồng loại mình, từ trước đến nay đều xem nhẹ, chẳng đáng gì. Bị mọi người nói mãi, lại thêm sự ủng hộ của Lý Tư Viễn, Diệp Bình An gật đầu đồng ý.Vào ngày hắn được ghi tên vào gia phả nhà họ Diệp, Diệp Tu mặt mày hớn hở, đặc biệt gửi một phần lễ đến phủ ta.“Minh Châu, từ nay về sau cả nhà chúng ta hãy sống hòa thuận. Lan Nhược trước đây đã đắc tội với nàng, tính tình nàng ta vốn nhỏ mọn, nàng nể mặt ta, đừng so đo với nàng ta nữa.”Ta lườm một cái rồi bước qua một bên. Diệp Tu đứng ngượng ngùng trong sảnh một lúc, rồi thất vọng rời đi.Hắn vừa đi, Diệp Bình An liền thở phào nhẹ nhõm, ngả người ra ghế như thể toàn thân rã rời.Tư Viễn nói:“Cái cảnh cha con nhận nhau này sắp diễn đến phát nôn rồi, bao giờ mới kết thúc?”“Sắp rồi, sứ giả Điền Nam chẳng phải ngày mai sẽ tới kinh sao?”“Ừ, tính theo ngày cũng gần tới rồi.”Hai người lại ghé đầu vào bàn bạc thêm một lúc, Lý Tư Viễn mỉm cười, nháy mắt với ta.“Mẫu thân, vài ngày nữa có một màn kịch lớn, người chớ có bị dọa sợ.”Lý Tư Viễn gan thật lớn, ta không ngờ nó lại diễn đến mức này.Hôm đó, Diệp Tu mặt dày ở lì trong phủ ta, hỏi khi nào ta mới chịu về phủ hắn.Ta không muốn gặp, liền bảo quản gia đuổi hắn ra ngoài.Đúng lúc đó, một tiểu nô tì vội vã lao vào, quỳ xuống đất bật khóc:“Không xong rồi, phu nhân—đại thiếu gia—đại thiếu gia bị bắt vào ngục rồi! Bị Bắc Trấn Phủ Ti bắt đi, giam vào Chiêu Ngục!”“Cái gì?”Diệp Tu nhảy dựng lên. Bắc Trấn Phủ Ti chính là Cẩm Y Vệ, không phạm phải tội tày đình thì không thể vào Chiêu Ngục được.“Hu hu, phu nhân, phải làm sao đây? Nói là đại thiếu gia g.i.ế.c dân đoạt công, ép dân phản loạn. Hoàng đế nổi giận lôi đình, đang sai người thẩm vấn!”Diệp Tu không thể ngồi yên, vội vàng chạy thẳng đến triều đình nghe ngóng tình hình.