Tuyệt vời! Dưới đây là bản viết lại nội dung truyện theo phong cách cổ đại, trau chuốt và mượt mà hơn, giữ nguyên ý và bố cục gốc: 1 “Xưa có tích Tiết Bảo Thoa khổ thủ lò hàn mười tám năm, nay có ta, Lý Minh Châu này, mười tám năm bán mặt cho đậu phụ ở đất Giang Nam, nuôi lớn đàn con thơ. Than ôi, thời vận đổi thay, những năm tháng gian truân khổ tận cũng đã qua rồi.” Ta đưa khăn lụa chấm nhẹ lệ nơi khóe mắt, xoay đầu liếc xéo tiểu đồng thanh tú đứng bên cạnh, giọng điệu có chút trách móc: “Mặt mày trắng trẻo thế kia làm gì, mau bôi chút tro bụi cho ra vẻ phong trần đi!” “Dạ, phu nhân.” Tiểu đồng Mặc Bảo bĩu môi, vẻ mặt ấm ức đáp lời. “Phu nhân, người ta thường nói ‘nữ nhân vì người mình yêu mà trang điểm’. Nay đã mười tám năm, lần đầu phu nhân gặp lại lão gia, cớ sao lại không chút điểm tô dung nhan? Cứ bộ dạng này, lão gia gặp mặt làm sao mà vui cho được?” “Hơn nữa…” Tiểu đồng mặt mày lưỡng lự, ấp úng: “Phu nhân, người ta nói là Vương Bảo Xuyến chứ nào phải Tiết Bảo Thoa.” “Vương…
Chương 28: Chương 28 (Hoàn)
Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh ThànhTác giả: Bình NhịTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn Tình, Truyện Ngược, Truyện Nữ CườngTuyệt vời! Dưới đây là bản viết lại nội dung truyện theo phong cách cổ đại, trau chuốt và mượt mà hơn, giữ nguyên ý và bố cục gốc: 1 “Xưa có tích Tiết Bảo Thoa khổ thủ lò hàn mười tám năm, nay có ta, Lý Minh Châu này, mười tám năm bán mặt cho đậu phụ ở đất Giang Nam, nuôi lớn đàn con thơ. Than ôi, thời vận đổi thay, những năm tháng gian truân khổ tận cũng đã qua rồi.” Ta đưa khăn lụa chấm nhẹ lệ nơi khóe mắt, xoay đầu liếc xéo tiểu đồng thanh tú đứng bên cạnh, giọng điệu có chút trách móc: “Mặt mày trắng trẻo thế kia làm gì, mau bôi chút tro bụi cho ra vẻ phong trần đi!” “Dạ, phu nhân.” Tiểu đồng Mặc Bảo bĩu môi, vẻ mặt ấm ức đáp lời. “Phu nhân, người ta thường nói ‘nữ nhân vì người mình yêu mà trang điểm’. Nay đã mười tám năm, lần đầu phu nhân gặp lại lão gia, cớ sao lại không chút điểm tô dung nhan? Cứ bộ dạng này, lão gia gặp mặt làm sao mà vui cho được?” “Hơn nữa…” Tiểu đồng mặt mày lưỡng lự, ấp úng: “Phu nhân, người ta nói là Vương Bảo Xuyến chứ nào phải Tiết Bảo Thoa.” “Vương… Khánh Thân Vương nghe xong, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, miệng không ngớt lời tán dương: “Xuất sắc, xuất sắc! Đứa trẻ này đôi lông mày rậm rậm rất giống cô mẫu nó, mũi miệng lại có nét giống Vương phi, đứa trẻ này quả là khôi ngô tuấn tú, “tài mạo song toàn”.” Tan triều xong, hoàng đế thân thiện giữ Khánh Thân Vương lại cùng dùng bữa trưa, lúc ăn cơm, thái tử cũng được gọi đến ngồi cùng. Khánh Thân Vương đặt đũa xuống, giọng điệu thân tình hỏi han thái tử: “Húc ca nhi, lần trước Thái phó giao cho con bài văn, con đã viết xong chưa?” Thái tử nghe vậy, tay cầm đũa run lẩy bẩy, mặt mày tái mét, sợ hãi liếc trộm nhìn hoàng đế đang ngồi ở vị trí chủ tọa. “Dạ… viết được một nửa rồi ạ, ngày mai, ngày mai nhất định sẽ giao cho Thái phó.” Khánh Thân Vương gật đầu hài lòng, từ trong tay áo lấy ra một cuộn giấy được cuộn tròn cẩn thận, đưa cho hoàng đế, giọng điệu đầy vẻ tự hào, khoe khoang: “Viết chưa xong thì “chưa đâu vào đâu” đâu. Tư Viễn nhà ta viết mấy bài khác nhau rồi, hoàng huynh cầm về cho Húc ca nhi tham khảo thêm, “học hỏi kinh nghiệm” xem sao.” “Ôi, đứa trẻ này, tư duy nhanh nhạy như dòng suối tuôn trào, cũng không biết đầu óc làm bằng gì mà lại giỏi giang đến thế. Hoàng huynh, trong số đám con cháu nhà chúng ta, có đứa trẻ nào thông minh, tài giỏi được như nó không?” Hoàng đế nghe xong, mặt mày tối sầm lại như muốn “đóng băng” cả không gian: … Không thể chịu nổi cái dáng vẻ đắc ý “ra mặt” của hắn, hoàng đế lạnh lùng đáp trả một câu, giọng điệu chẳng chút nể nang: “Trẫm thấy mấy đứa con thứ của ngươi có đứa nào “ra hồn” đâu, đứa trẻ này được như ngày hôm nay, e rằng phần lớn là nhờ Lý Minh Châu dạy dỗ giỏi giang.” Thái tử ngồi bên cạnh nghe vậy, vội vàng gật đầu lia lịa như chim sẻ mổ thóc, miệng không ngớt lời phụ họa: “Dạ đúng, đúng thế ạ! Thần nhi cũng nghĩ như vậy!” Khánh Thân Vương nghe xong, khựng lại một chút, trong lòng bỗng dâng lên một cảm xúc khó tả. Hai đứa con thất lạc vất vả lắm mới tìm về được đều thông minh, tài giỏi hơn người như vậy, xem ra khả năng giáo dục con cái của Lý Minh Châu quả thật không hề tầm thường, “không thể xem thường”. Kể từ sau khi lạc mất hai đứa con, hắn đã “giải tán” phần lớn cơ thiếp trong phủ, chỉ giữ lại hai người đã sinh được con trai thứ. Hiện tại trong phủ cũng chẳng có người nữ chủ nhân nào “đứng mũi chịu sào”. Khánh Thân Vương vuốt cằm, ánh mắt xa xăm nhìn về phía chân trời, chìm sâu vào trầm tư suy nghĩ miên man… -HOÀN TOÀN VĂN-
Khánh Thân Vương nghe xong, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, miệng không ngớt lời tán dương:
“Xuất sắc, xuất sắc! Đứa trẻ này đôi lông mày rậm rậm rất giống cô mẫu nó, mũi miệng lại có nét giống Vương phi, đứa trẻ này quả là khôi ngô tuấn tú, “tài mạo song toàn”.”
Tan triều xong, hoàng đế thân thiện giữ Khánh Thân Vương lại cùng dùng bữa trưa, lúc ăn cơm, thái tử cũng được gọi đến ngồi cùng. Khánh Thân Vương đặt đũa xuống, giọng điệu thân tình hỏi han thái tử:
“Húc ca nhi, lần trước Thái phó giao cho con bài văn, con đã viết xong chưa?”
Thái tử nghe vậy, tay cầm đũa run lẩy bẩy, mặt mày tái mét, sợ hãi liếc trộm nhìn hoàng đế đang ngồi ở vị trí chủ tọa.
“Dạ… viết được một nửa rồi ạ, ngày mai, ngày mai nhất định sẽ giao cho Thái phó.”
Khánh Thân Vương gật đầu hài lòng, từ trong tay áo lấy ra một cuộn giấy được cuộn tròn cẩn thận, đưa cho hoàng đế, giọng điệu đầy vẻ tự hào, khoe khoang:
“Viết chưa xong thì “chưa đâu vào đâu” đâu. Tư Viễn nhà ta viết mấy bài khác nhau rồi, hoàng huynh cầm về cho Húc ca nhi tham khảo thêm, “học hỏi kinh nghiệm” xem sao.”
“Ôi, đứa trẻ này, tư duy nhanh nhạy như dòng suối tuôn trào, cũng không biết đầu óc làm bằng gì mà lại giỏi giang đến thế. Hoàng huynh, trong số đám con cháu nhà chúng ta, có đứa trẻ nào thông minh, tài giỏi được như nó không?”
Hoàng đế nghe xong, mặt mày tối sầm lại như muốn “đóng băng” cả không gian: …
Không thể chịu nổi cái dáng vẻ đắc ý “ra mặt” của hắn, hoàng đế lạnh lùng đáp trả một câu, giọng điệu chẳng chút nể nang:
“Trẫm thấy mấy đứa con thứ của ngươi có đứa nào “ra hồn” đâu, đứa trẻ này được như ngày hôm nay, e rằng phần lớn là nhờ Lý Minh Châu dạy dỗ giỏi giang.”
Thái tử ngồi bên cạnh nghe vậy, vội vàng gật đầu lia lịa như chim sẻ mổ thóc, miệng không ngớt lời phụ họa:
“Dạ đúng, đúng thế ạ! Thần nhi cũng nghĩ như vậy!”
Khánh Thân Vương nghe xong, khựng lại một chút, trong lòng bỗng dâng lên một cảm xúc khó tả. Hai đứa con thất lạc vất vả lắm mới tìm về được đều thông minh, tài giỏi hơn người như vậy, xem ra khả năng giáo dục con cái của Lý Minh Châu quả thật không hề tầm thường, “không thể xem thường”.
Kể từ sau khi lạc mất hai đứa con, hắn đã “giải tán” phần lớn cơ thiếp trong phủ, chỉ giữ lại hai người đã sinh được con trai thứ. Hiện tại trong phủ cũng chẳng có người nữ chủ nhân nào “đứng mũi chịu sào”.
Khánh Thân Vương vuốt cằm, ánh mắt xa xăm nhìn về phía chân trời, chìm sâu vào trầm tư suy nghĩ miên man…
-HOÀN TOÀN VĂN-
Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh ThànhTác giả: Bình NhịTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn Tình, Truyện Ngược, Truyện Nữ CườngTuyệt vời! Dưới đây là bản viết lại nội dung truyện theo phong cách cổ đại, trau chuốt và mượt mà hơn, giữ nguyên ý và bố cục gốc: 1 “Xưa có tích Tiết Bảo Thoa khổ thủ lò hàn mười tám năm, nay có ta, Lý Minh Châu này, mười tám năm bán mặt cho đậu phụ ở đất Giang Nam, nuôi lớn đàn con thơ. Than ôi, thời vận đổi thay, những năm tháng gian truân khổ tận cũng đã qua rồi.” Ta đưa khăn lụa chấm nhẹ lệ nơi khóe mắt, xoay đầu liếc xéo tiểu đồng thanh tú đứng bên cạnh, giọng điệu có chút trách móc: “Mặt mày trắng trẻo thế kia làm gì, mau bôi chút tro bụi cho ra vẻ phong trần đi!” “Dạ, phu nhân.” Tiểu đồng Mặc Bảo bĩu môi, vẻ mặt ấm ức đáp lời. “Phu nhân, người ta thường nói ‘nữ nhân vì người mình yêu mà trang điểm’. Nay đã mười tám năm, lần đầu phu nhân gặp lại lão gia, cớ sao lại không chút điểm tô dung nhan? Cứ bộ dạng này, lão gia gặp mặt làm sao mà vui cho được?” “Hơn nữa…” Tiểu đồng mặt mày lưỡng lự, ấp úng: “Phu nhân, người ta nói là Vương Bảo Xuyến chứ nào phải Tiết Bảo Thoa.” “Vương… Khánh Thân Vương nghe xong, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, miệng không ngớt lời tán dương: “Xuất sắc, xuất sắc! Đứa trẻ này đôi lông mày rậm rậm rất giống cô mẫu nó, mũi miệng lại có nét giống Vương phi, đứa trẻ này quả là khôi ngô tuấn tú, “tài mạo song toàn”.” Tan triều xong, hoàng đế thân thiện giữ Khánh Thân Vương lại cùng dùng bữa trưa, lúc ăn cơm, thái tử cũng được gọi đến ngồi cùng. Khánh Thân Vương đặt đũa xuống, giọng điệu thân tình hỏi han thái tử: “Húc ca nhi, lần trước Thái phó giao cho con bài văn, con đã viết xong chưa?” Thái tử nghe vậy, tay cầm đũa run lẩy bẩy, mặt mày tái mét, sợ hãi liếc trộm nhìn hoàng đế đang ngồi ở vị trí chủ tọa. “Dạ… viết được một nửa rồi ạ, ngày mai, ngày mai nhất định sẽ giao cho Thái phó.” Khánh Thân Vương gật đầu hài lòng, từ trong tay áo lấy ra một cuộn giấy được cuộn tròn cẩn thận, đưa cho hoàng đế, giọng điệu đầy vẻ tự hào, khoe khoang: “Viết chưa xong thì “chưa đâu vào đâu” đâu. Tư Viễn nhà ta viết mấy bài khác nhau rồi, hoàng huynh cầm về cho Húc ca nhi tham khảo thêm, “học hỏi kinh nghiệm” xem sao.” “Ôi, đứa trẻ này, tư duy nhanh nhạy như dòng suối tuôn trào, cũng không biết đầu óc làm bằng gì mà lại giỏi giang đến thế. Hoàng huynh, trong số đám con cháu nhà chúng ta, có đứa trẻ nào thông minh, tài giỏi được như nó không?” Hoàng đế nghe xong, mặt mày tối sầm lại như muốn “đóng băng” cả không gian: … Không thể chịu nổi cái dáng vẻ đắc ý “ra mặt” của hắn, hoàng đế lạnh lùng đáp trả một câu, giọng điệu chẳng chút nể nang: “Trẫm thấy mấy đứa con thứ của ngươi có đứa nào “ra hồn” đâu, đứa trẻ này được như ngày hôm nay, e rằng phần lớn là nhờ Lý Minh Châu dạy dỗ giỏi giang.” Thái tử ngồi bên cạnh nghe vậy, vội vàng gật đầu lia lịa như chim sẻ mổ thóc, miệng không ngớt lời phụ họa: “Dạ đúng, đúng thế ạ! Thần nhi cũng nghĩ như vậy!” Khánh Thân Vương nghe xong, khựng lại một chút, trong lòng bỗng dâng lên một cảm xúc khó tả. Hai đứa con thất lạc vất vả lắm mới tìm về được đều thông minh, tài giỏi hơn người như vậy, xem ra khả năng giáo dục con cái của Lý Minh Châu quả thật không hề tầm thường, “không thể xem thường”. Kể từ sau khi lạc mất hai đứa con, hắn đã “giải tán” phần lớn cơ thiếp trong phủ, chỉ giữ lại hai người đã sinh được con trai thứ. Hiện tại trong phủ cũng chẳng có người nữ chủ nhân nào “đứng mũi chịu sào”. Khánh Thân Vương vuốt cằm, ánh mắt xa xăm nhìn về phía chân trời, chìm sâu vào trầm tư suy nghĩ miên man… -HOÀN TOÀN VĂN-