Truyện bình yên vô sự - trạch mộc nhi tê

1.  Thời niên thiếu, Lục Chấp ở nhà tôi quá khổ. Cha mẹ hắn đều c.h.ế.t ở nhà tôi. Chết như thế nào? Ha ha… Bị cha và anh trai của tôi bức tử. Là tôi tận mắt nhìn thấy hắn quỳ gối trên nền tuyết, dập đầu cầu xin cha tôi cho hắn chút tiền an táng cho cha mẹ. Cha tôi là một người vô cùng bủn xỉn vô tình, khắc nghiệt đối với công nhân, lúc ấy nhà Thanh vừa mới diệt vong, thời cuộc hỗn loạn, cha tôi có thể keo kiệt bao nhiêu thì keo kiệt bấy nhiêu. Mỗi ngày một đống người c.h.ế.t đói bị khiêng ra ngoài từ trong nhà của tôi, nhưng vẫn không ngừng có người cam nguyện tới nhà tôi làm việc. Cha tôi có đủ loại biện pháp khất nợ tiền công của người ta, anh trai của tôi lại học theo ông ấy. Cha mẹ Lục Chấp làm thuộc hạ của anh trai tôi hai tháng mà không nhận được đồng nào, tới cửa đòi nợ thì bị cha tôi vu oan là bọn họ trộm tiền, sau đó đánh một trận rồi đuổi ra ngoài. Mùa đông năm ấy vô cùng lạnh lẽo. Hai vợ chồng không thể chịu nổi, c.h.ế.t vào mùa đông đó. Năm ấy Lục Chấp khoảng mười lăm…