“Nguyễn Văn Hách, cậu đi ra đây.” Người đàn ông trung niên gọi Nguyễn Văn Hách trong phòng đi ra, bên người ông còn có một gã bác sĩ mặc áo blouse trắng. Bác sĩ nhìn thấy người thanh niên đi ra thì sững sờ, đây cũng thật là trẻ tuổi, đoán chừng cũng mới có mười bảy mười tám, diện mạo không tệ, có điều tóc có chút dài qua vai, mà dãy số trước ngực thanh niên là 438. “438? Dãy số này rất may mắn.” Bác sĩ nhỏ giọng nói thầm. “Mi mới tử tam bát*, đường lang* bốn mắt.” Người thanh niên vừa khéo nghe được câu này, trừng mắt mắng. [438 = tứ tam bát = /sì sānbā/ ~ /sǐ sānbā/ = tử tam bát Từ “tử” thì thường thấy rồi, có thể dịch là chết bầm, đáng chết. “Tam bát” cùng “bán đầu sinh” đều là từ mắng người đã được giản lược. Thường thì “tam bát” dùng với nữ nhân và “bán đầu sinh” dùng cho nam nhân. Nó dùng để chỉ những người có cử chỉ tuỳ tiện, làm việc lỗ mảng, điên điên khùng khùng, không được trang trọng. Nhưng cũng có chỗ nói “tam bát” không nhất thiết chỉ dùng cho nữ, hễ những người có hành…
Chương 30: Bệnh thứ 30
Dược Biệt ĐìnhTác giả: Phúc Hắc Ác MaTruyện Đam Mỹ, Truyện Đô Thị, Truyện Hài Hước“Nguyễn Văn Hách, cậu đi ra đây.” Người đàn ông trung niên gọi Nguyễn Văn Hách trong phòng đi ra, bên người ông còn có một gã bác sĩ mặc áo blouse trắng. Bác sĩ nhìn thấy người thanh niên đi ra thì sững sờ, đây cũng thật là trẻ tuổi, đoán chừng cũng mới có mười bảy mười tám, diện mạo không tệ, có điều tóc có chút dài qua vai, mà dãy số trước ngực thanh niên là 438. “438? Dãy số này rất may mắn.” Bác sĩ nhỏ giọng nói thầm. “Mi mới tử tam bát*, đường lang* bốn mắt.” Người thanh niên vừa khéo nghe được câu này, trừng mắt mắng. [438 = tứ tam bát = /sì sānbā/ ~ /sǐ sānbā/ = tử tam bát Từ “tử” thì thường thấy rồi, có thể dịch là chết bầm, đáng chết. “Tam bát” cùng “bán đầu sinh” đều là từ mắng người đã được giản lược. Thường thì “tam bát” dùng với nữ nhân và “bán đầu sinh” dùng cho nam nhân. Nó dùng để chỉ những người có cử chỉ tuỳ tiện, làm việc lỗ mảng, điên điên khùng khùng, không được trang trọng. Nhưng cũng có chỗ nói “tam bát” không nhất thiết chỉ dùng cho nữ, hễ những người có hành… “Hai, cậu ấy còn nhìn kìa.” Tiền Tuyết quay đầu, trong phòng cái vị biểu tình chuẩn oán phụ kia thật là đáng yêu.Tiền Hàng không nói gì, Tiền Tuyết lại nói: “Có phải cậu ấy gọi anh là đường lang vì đầu anh không có tóc không, có điều còn thiếu hai cọng râu.”“Cậu ta thần kinh, em cũng vậy?”Tiền Tuyết nghe ra Tiền Hàng thật sự muốn phát hỏa bèn không giỡn nữa, đề xuất ý tưởng muốn đi vòng vòng trong bệnh viện, Tiền Hàng không có gì làm liền mang cô đi. Có một ít bác sĩ y tá thấy Tiền Hàng dắt theo một mỹ nữ thì đều hỏi thăm là ai, Tiền Hàng giới thiệu với từng người một, Tiền Tuyết lại lấy nụ cười tựa thiên sứ của cô mà giành được hảo cảm của mọi người, mỗi lần Tiền Hàng đều nhịn không được muốn cảnh báo bọn họ chớ bị lừa, nha đầu này chính là một con bạo long khoác da thú Ba Đạt*. Hai người đi một vòng trước lầu nằm viện, trong lúc vô tình Tiền Tuyết trông thấy Nguyễn Văn Hách đang dán lên cửa kính nhìn bọn họ, đôi mắt trợn tròn trừng cô chuẩn một oán linh*.[nhớ thú Ba Đạt hôn? >.
“Hai, cậu ấy còn nhìn kìa.” Tiền Tuyết quay đầu, trong phòng cái vị biểu tình chuẩn oán phụ kia thật là đáng yêu.
Tiền Hàng không nói gì, Tiền Tuyết lại nói: “Có phải cậu ấy gọi anh là đường lang vì đầu anh không có tóc không, có điều còn thiếu hai cọng râu.”
“Cậu ta thần kinh, em cũng vậy?”
Tiền Tuyết nghe ra Tiền Hàng thật sự muốn phát hỏa bèn không giỡn nữa, đề xuất ý tưởng muốn đi vòng vòng trong bệnh viện, Tiền Hàng không có gì làm liền mang cô đi. Có một ít bác sĩ y tá thấy Tiền Hàng dắt theo một mỹ nữ thì đều hỏi thăm là ai, Tiền Hàng giới thiệu với từng người một, Tiền Tuyết lại lấy nụ cười tựa thiên sứ của cô mà giành được hảo cảm của mọi người, mỗi lần Tiền Hàng đều nhịn không được muốn cảnh báo bọn họ chớ bị lừa, nha đầu này chính là một con bạo long khoác da thú Ba Đạt*. Hai người đi một vòng trước lầu nằm viện, trong lúc vô tình Tiền Tuyết trông thấy Nguyễn Văn Hách đang dán lên cửa kính nhìn bọn họ, đôi mắt trợn tròn trừng cô chuẩn một oán linh*.
[nhớ thú Ba Đạt hôn? >.
Dược Biệt ĐìnhTác giả: Phúc Hắc Ác MaTruyện Đam Mỹ, Truyện Đô Thị, Truyện Hài Hước“Nguyễn Văn Hách, cậu đi ra đây.” Người đàn ông trung niên gọi Nguyễn Văn Hách trong phòng đi ra, bên người ông còn có một gã bác sĩ mặc áo blouse trắng. Bác sĩ nhìn thấy người thanh niên đi ra thì sững sờ, đây cũng thật là trẻ tuổi, đoán chừng cũng mới có mười bảy mười tám, diện mạo không tệ, có điều tóc có chút dài qua vai, mà dãy số trước ngực thanh niên là 438. “438? Dãy số này rất may mắn.” Bác sĩ nhỏ giọng nói thầm. “Mi mới tử tam bát*, đường lang* bốn mắt.” Người thanh niên vừa khéo nghe được câu này, trừng mắt mắng. [438 = tứ tam bát = /sì sānbā/ ~ /sǐ sānbā/ = tử tam bát Từ “tử” thì thường thấy rồi, có thể dịch là chết bầm, đáng chết. “Tam bát” cùng “bán đầu sinh” đều là từ mắng người đã được giản lược. Thường thì “tam bát” dùng với nữ nhân và “bán đầu sinh” dùng cho nam nhân. Nó dùng để chỉ những người có cử chỉ tuỳ tiện, làm việc lỗ mảng, điên điên khùng khùng, không được trang trọng. Nhưng cũng có chỗ nói “tam bát” không nhất thiết chỉ dùng cho nữ, hễ những người có hành… “Hai, cậu ấy còn nhìn kìa.” Tiền Tuyết quay đầu, trong phòng cái vị biểu tình chuẩn oán phụ kia thật là đáng yêu.Tiền Hàng không nói gì, Tiền Tuyết lại nói: “Có phải cậu ấy gọi anh là đường lang vì đầu anh không có tóc không, có điều còn thiếu hai cọng râu.”“Cậu ta thần kinh, em cũng vậy?”Tiền Tuyết nghe ra Tiền Hàng thật sự muốn phát hỏa bèn không giỡn nữa, đề xuất ý tưởng muốn đi vòng vòng trong bệnh viện, Tiền Hàng không có gì làm liền mang cô đi. Có một ít bác sĩ y tá thấy Tiền Hàng dắt theo một mỹ nữ thì đều hỏi thăm là ai, Tiền Hàng giới thiệu với từng người một, Tiền Tuyết lại lấy nụ cười tựa thiên sứ của cô mà giành được hảo cảm của mọi người, mỗi lần Tiền Hàng đều nhịn không được muốn cảnh báo bọn họ chớ bị lừa, nha đầu này chính là một con bạo long khoác da thú Ba Đạt*. Hai người đi một vòng trước lầu nằm viện, trong lúc vô tình Tiền Tuyết trông thấy Nguyễn Văn Hách đang dán lên cửa kính nhìn bọn họ, đôi mắt trợn tròn trừng cô chuẩn một oán linh*.[nhớ thú Ba Đạt hôn? >.