"Mật mã cửa nhà là 993401." Chúc Xuyên nhìn chằm chằm dòng tin nhắn trên điện thoại di động đã trọn vẹn hai mươi phút, từ mở đầu cái thứ nhất nhà chữ đến cái cuối c*̀ng số lượng 1, hắn cảm thấy đây hết thảy viết hai chữ mẹ nó chói lọi. Trong tay cầm một ly trà hoa hồng hương cỏ chanh mà thư ký tri kỉ đưa tới, còn có một đĩa bánh cookie nhỏ không mấy ngon miệng. Hắn nhìn chằm chằm điện thoại giống như là nhìn chằm chằm một đầu quái thú sẽ cắn người, cầm hai lần đều không có cầm được, đầu ngón tay đâm vào màn hình hai lần, ấn xuống không được nên vung tay nhắm mắt làm ngơ. Bàn làm việc của tổng giám đốc rất lớn, điện thoại tự do trượt một hồi nguy hiểm một nửa rơi vào mép bàn, nửa kia tùy lúc sẽ rơi xuống. Chúc Xuyên lại đưa tay lấy điện thoại trở về. Người gửi tin nhắn như là viết văn kiện, nghiêm túc, đứng đắn, từ ngữ đơn gian, cuối cùng còn để lại một chữ ký, Bạc. Kỳ thật không để lại tên hắn cũng biết là ai, đối tượng hắn vừa mới kết hôn, ba giờ trước thư ký của anh vừa mang đến…
Chương 30: Chương 30
Hôn Nhân Chớp Nhoáng Với Bạn Trai Cũ Không Thể Ly HônTác giả: Hoang Xuyên ĐạiTruyện Đam Mỹ, Truyện Đô Thị"Mật mã cửa nhà là 993401." Chúc Xuyên nhìn chằm chằm dòng tin nhắn trên điện thoại di động đã trọn vẹn hai mươi phút, từ mở đầu cái thứ nhất nhà chữ đến cái cuối c*̀ng số lượng 1, hắn cảm thấy đây hết thảy viết hai chữ mẹ nó chói lọi. Trong tay cầm một ly trà hoa hồng hương cỏ chanh mà thư ký tri kỉ đưa tới, còn có một đĩa bánh cookie nhỏ không mấy ngon miệng. Hắn nhìn chằm chằm điện thoại giống như là nhìn chằm chằm một đầu quái thú sẽ cắn người, cầm hai lần đều không có cầm được, đầu ngón tay đâm vào màn hình hai lần, ấn xuống không được nên vung tay nhắm mắt làm ngơ. Bàn làm việc của tổng giám đốc rất lớn, điện thoại tự do trượt một hồi nguy hiểm một nửa rơi vào mép bàn, nửa kia tùy lúc sẽ rơi xuống. Chúc Xuyên lại đưa tay lấy điện thoại trở về. Người gửi tin nhắn như là viết văn kiện, nghiêm túc, đứng đắn, từ ngữ đơn gian, cuối cùng còn để lại một chữ ký, Bạc. Kỳ thật không để lại tên hắn cũng biết là ai, đối tượng hắn vừa mới kết hôn, ba giờ trước thư ký của anh vừa mang đến… Chúc Hữu Tư ít khi hạn chế những yêu cầu của hắn, việc lớn hay nhỏ chỉ cần hắn cam đoan có thế gánh chịu sẽ để hắn tự mình làm chủ, xưa nay chưa từng ép buộc.Nghe hắn nói vậy cũng không nói thêm nữa, ngược lại hỏi hắn: "Việc công ty có cần giúp đỡ không?"Chuyện của Dương Tích huyên náo quá lớn, ngay cả bà cũng đã biết từ trưa, Chúc Xuyên bắt chéo chân tùy ý nói: "Không sao, con có thể giải quyết, còn chưa đến lúc mẹ phải ra tay.Lại nói địa vị này của ngài, tiểu đả tiểu nháo* (?!)."(*) Tiểu đả tiểu nháo: ý chỉ làm công việc trong phạm vi nhỏ hẹp, mang ý nghĩa trêu đùa, hài hước.(?!) Câu gốc của câu này là 再说了您这地位跟我掺和什么, 小打小闹的.mình không biết dịch như thế nào cho hợp lý hết:.
Chúc Hữu Tư ít khi hạn chế những yêu cầu của hắn, việc lớn hay nhỏ chỉ cần hắn cam đoan có thế gánh chịu sẽ để hắn tự mình làm chủ, xưa nay chưa từng ép buộc.
Nghe hắn nói vậy cũng không nói thêm nữa, ngược lại hỏi hắn: "Việc công ty có cần giúp đỡ không?"
Chuyện của Dương Tích huyên náo quá lớn, ngay cả bà cũng đã biết từ trưa, Chúc Xuyên bắt chéo chân tùy ý nói: "Không sao, con có thể giải quyết, còn chưa đến lúc mẹ phải ra tay.
Lại nói địa vị này của ngài, tiểu đả tiểu nháo* (?!).
"
(*) Tiểu đả tiểu nháo: ý chỉ làm công việc trong phạm vi nhỏ hẹp, mang ý nghĩa trêu đùa, hài hước.
(?!) Câu gốc của câu này là 再说了您这地位跟我掺和什么, 小打小闹的.
mình không biết dịch như thế nào cho hợp lý hết:.
Hôn Nhân Chớp Nhoáng Với Bạn Trai Cũ Không Thể Ly HônTác giả: Hoang Xuyên ĐạiTruyện Đam Mỹ, Truyện Đô Thị"Mật mã cửa nhà là 993401." Chúc Xuyên nhìn chằm chằm dòng tin nhắn trên điện thoại di động đã trọn vẹn hai mươi phút, từ mở đầu cái thứ nhất nhà chữ đến cái cuối c*̀ng số lượng 1, hắn cảm thấy đây hết thảy viết hai chữ mẹ nó chói lọi. Trong tay cầm một ly trà hoa hồng hương cỏ chanh mà thư ký tri kỉ đưa tới, còn có một đĩa bánh cookie nhỏ không mấy ngon miệng. Hắn nhìn chằm chằm điện thoại giống như là nhìn chằm chằm một đầu quái thú sẽ cắn người, cầm hai lần đều không có cầm được, đầu ngón tay đâm vào màn hình hai lần, ấn xuống không được nên vung tay nhắm mắt làm ngơ. Bàn làm việc của tổng giám đốc rất lớn, điện thoại tự do trượt một hồi nguy hiểm một nửa rơi vào mép bàn, nửa kia tùy lúc sẽ rơi xuống. Chúc Xuyên lại đưa tay lấy điện thoại trở về. Người gửi tin nhắn như là viết văn kiện, nghiêm túc, đứng đắn, từ ngữ đơn gian, cuối cùng còn để lại một chữ ký, Bạc. Kỳ thật không để lại tên hắn cũng biết là ai, đối tượng hắn vừa mới kết hôn, ba giờ trước thư ký của anh vừa mang đến… Chúc Hữu Tư ít khi hạn chế những yêu cầu của hắn, việc lớn hay nhỏ chỉ cần hắn cam đoan có thế gánh chịu sẽ để hắn tự mình làm chủ, xưa nay chưa từng ép buộc.Nghe hắn nói vậy cũng không nói thêm nữa, ngược lại hỏi hắn: "Việc công ty có cần giúp đỡ không?"Chuyện của Dương Tích huyên náo quá lớn, ngay cả bà cũng đã biết từ trưa, Chúc Xuyên bắt chéo chân tùy ý nói: "Không sao, con có thể giải quyết, còn chưa đến lúc mẹ phải ra tay.Lại nói địa vị này của ngài, tiểu đả tiểu nháo* (?!)."(*) Tiểu đả tiểu nháo: ý chỉ làm công việc trong phạm vi nhỏ hẹp, mang ý nghĩa trêu đùa, hài hước.(?!) Câu gốc của câu này là 再说了您这地位跟我掺和什么, 小打小闹的.mình không biết dịch như thế nào cho hợp lý hết:.