Sáng tháng trước, hòn đảo Greenland, căn cứ quân sự cảng Faeringehavn. Như thường lệ, August là người đầu tiên đến sân tập, khi các thành viên trong đội lục tục chạy làm nóng người thì anh đã chạy được bốn vòng. “Này, tôi nghe nói hôm nay sẽ có thành viên mới?” Giọng Heath vang lên sau lưng anh. August không thay đổi nhịp chân, thậm chí cũng không quay đầu lại, chỉ đơn giản “ừ” một tiếng. Heath chạy thêm hai bước để đuổi kịp anh: “Để tôi đánh tiếng trước với cha John?” August quay đầu nhìn y, khẽ nhíu mày: “Tối nay các ông định tới quán rượu?” Heath đính chính lại: “Không phải các ông, mà là chúng ta.” Dường như lúc này August mới nghĩ ra, khẽ chửi thầm: “Nghi thức chào đón tân binh chết tiệt.” Heath nhún vai: “Ông chửi cũng vô ích, quy tắc là vậy.” “Tôi cảm thấy không bắt buộc phải có đội trưởng đọc diễn văn chào mừng ở quán rượu.” “Thư giãn đi nào, cũng đâu phải lần đầu tiên. Dẫu sao trong một năm tới họ sẽ là thành viên trong đội của ông.” “Thôi đi, còn chưa biết có thể vượt qua…
Tác giả: