Ở phía nam Huyền Hoàng giới có một rừng tre dài hàng vạn dặm, mênh mông như biển, cực đông giáp biển Phong Bạo, cực nam chạm núi Hoàng Liên, gần như phân cách miền đông nam Huyền Hoàng giới với phần còn lại của đại lục. Người ta vẫn gọi rừng tre là Lục Trúc Hải. Phía đông nam Lục Trúc Hải, có một nước nhỏ, gọi là nước Việt. Tương truyền năm xưa biển tre vẫn chưa rộng như hiện giờ, có người từ Huyền Hoàng giới đã vượt biển tre đến đây khai ruộng lập làng, nên mới gọi là “Việt” (vượt qua). Rừng tre mênh mông, linh khí dồi dào, bên trong lắm loài ác thú yêu linh, thành thử không người nào đủ can đảm để xông vào Lục Trúc hải. Tương tự, biển Phong Bạo và núi Hoàng Liên cũng là cấm địa khét tiếng cả giới Huyền Hoàng. Nước Việt từ thuở ấy cũng tách biệt khỏi đại lục tây bắc. Phía cực bắc nước Việt, cách rừng trúc cơ hồ chỉ hai ba dặm có một cửa ải, gọi là Quan Lâm, nhân khẩu chừng hơn một vạn. Tuy là ngay sát Lục Trúc Hải, nhưng nơi đây thường có trọng binh đồn trú, lại có dải tường thành…
Tác giả: