"Ò ó o o..." Tiếng gà trống gáy, khi Mặt Trời còn chưa mọc, tiếng gáy đã vang vọng cả một khoảng trời của thôn xóm nhỏ. Nằm ở trên giường gỗ, Tôn Hằng mở to hai mắt. Xung quanh nhà đều là gỗ, nóc nhà làm bằng rơm, trên đó một con nhện đang chăm chỉ đan lại hang ổ của nó, nó làm vậy ít nhiều cũng tính chiếm chỗ ở của người khác còn gì. Xuyên không rồi! Tôn Hằng lại lần nữa trừng mắt nhìn lên trần nhà. Cho dù hiện tại hắn đã xuyên không đến thế giới này cũng được hai năm rồi, nhưng hắn vẫn không thể chấp nhận được sự thật này. Cái thế giới này còn lâu mới sánh được như những gì trong sách hay viết về dị giới. Ở đây, "quần áo chẳng đủ che thân" không còn đơn thuần là một câu thành ngữ, mà chính là hiện thực. Một nhà bốn người chỉ có hai bộ quần áo là chuyện hết sức bình thường. Còn về lương thực, mỗi ngày ở đây, điều cần nghĩ ngợi không phải là hôm nay nên ăn gì mà là ăn gì để có thể sống. Người nơi này một năm thì nửa năm phải chịu cảnh đói. Khi mùa đông tới, một nhà chết đói mấy người…
Tác giả: