“Vậy là……. KẾT THÚC RỒIIII!!!!” “GUAAAAAAAAAAAA!!!!” Với toàn bộ sức mạnh, tôi đâm thanh kiếm của mình vào Quỷ Vương. Sau đó, tiếng hét của Qủy Vương vang vọng khắp tòa lâu đài. “Ta đây... thân là một quỷ vương, mà lại bị một tên con người đánh bại... nhưng ngươi tốt hơn nên nhớ điều này! Ta, chắc chắn, sẽ trở lại! Dù là hàng chục hay hằng trăm năm đi nữa, chỉ cần thế giới còn cái ác, ta thề sẽ trở lại! Cho đến thời khắc ấy, các ngươi hãy cứ tận hưởng sự bình yên khi còn có thể đi!!” Sau khi để lại những lời đó, Quỷ Vương biến mất. Cùng lúc, âm thanh ầm ầm vang lên. Đó là âm thanh báo hiệu cho sự sụp đổ của tòa lâu đài. “Mọi người! Tòa lâu đài sụp đổ rồi! Nhanh rời khỏi đây… thôi, eh?” Bằng cách nào đó, những người đồng đội vừa mới sát cánh cùng tôi giờ đây… đã biến đâu mất cả. Chỉ còn lại một mẩu giấy. Tôi lượm nó lên và đọc. Tóm lại, nội dung của lời nhắn như sau [Theo lệnh của Nhà Vua, hãy chôn vùi Dũng Giả cùng với Quỷ Vương.] Sau đó,[Thánh nữ sẽ làm đám cưới với Hoàng Tử.] Có…
Chương 17: Cựu Dũng Giả biết về tình trạng của Thủ đô Hoàng gia
Cựu Dũng Giả Muốn Có Một Cuộc Sống Thanh BìnhTác giả: Kōji (こうじ )Truyện Đô Thị, Truyện Huyền Huyễn, Truyện Light Novel, Truyện Thám Hiểm“Vậy là……. KẾT THÚC RỒIIII!!!!” “GUAAAAAAAAAAAA!!!!” Với toàn bộ sức mạnh, tôi đâm thanh kiếm của mình vào Quỷ Vương. Sau đó, tiếng hét của Qủy Vương vang vọng khắp tòa lâu đài. “Ta đây... thân là một quỷ vương, mà lại bị một tên con người đánh bại... nhưng ngươi tốt hơn nên nhớ điều này! Ta, chắc chắn, sẽ trở lại! Dù là hàng chục hay hằng trăm năm đi nữa, chỉ cần thế giới còn cái ác, ta thề sẽ trở lại! Cho đến thời khắc ấy, các ngươi hãy cứ tận hưởng sự bình yên khi còn có thể đi!!” Sau khi để lại những lời đó, Quỷ Vương biến mất. Cùng lúc, âm thanh ầm ầm vang lên. Đó là âm thanh báo hiệu cho sự sụp đổ của tòa lâu đài. “Mọi người! Tòa lâu đài sụp đổ rồi! Nhanh rời khỏi đây… thôi, eh?” Bằng cách nào đó, những người đồng đội vừa mới sát cánh cùng tôi giờ đây… đã biến đâu mất cả. Chỉ còn lại một mẩu giấy. Tôi lượm nó lên và đọc. Tóm lại, nội dung của lời nhắn như sau [Theo lệnh của Nhà Vua, hãy chôn vùi Dũng Giả cùng với Quỷ Vương.] Sau đó,[Thánh nữ sẽ làm đám cưới với Hoàng Tử.] Có… Tối hôm đó, Garzas quay lại với một chai sake.Ngoại hình của cậu ta trông không giống một người lính mà là một Mạo hiểm giả như trước đây.“Thế này giúp tớ cảm thấy thoải mái hơn. Tớ không thích sự cứng ngắc khi mặc những bộ trang phục của lính hay của Quý Tộc.”Un, thật tốt khi con người của cậu ta không hề thay đổi.Chúng tôi nói về nhau trong khi đang thưởng thức sake.“Đúng như tớ nghĩ, tớ đã thấy thật là kì lạ khi tên Hoàng Tử vô dụng đó lại có thể đánh bại được Quỷ Vương. ”Cậu ta đã bị thuyết phục bằng cách nào đó khi tôi kể về cuộc chinh phạt Quỷ Vương của mình.“Vậy mà lũ có quan hệ gần gũi với hoàng tộc vẫn cứ tin vào điều đó, cũng có những người hoài nghi về chuyện này như tớ nhưng cũng chẳng thể làm gì. Bởi lẽ chính vương quốc đã thông báo rồi mà.”“Ra vậy……. Thế còn về tình hình của Thủ đô Hoàng gia?”“Một lễ hội đã được tổ chức ngay sau khi nghe tin quỷ vương bị đánh bại. Họ định tổ chức cuộc diễu hành rồi còn tính xây cả một bức tượng. Nhưng cuối cùng thì mọi người cũng đã bình tĩnh lại rồi.”“…..Còn về những đồng đội cũ của tớ thì sao?”“Stella thì công bố hôn lễ với tên Hoàng Tử. Gudard được trở thành đội trưởng đội hiệp sĩ còn Aina đã trở thành cố vấn Quốc Gia với vai trò là một Pháp sư Hoàng Gia.”“Chẳng phải là hơi quá rồi sao? Không có ai phản đối hết à?”“Bởi vì họ là những người anh hùng đã cứu cả thế giới nhưng cũng có những người phải đau khổ trong bóng tối. Hoàng Tử đã từng có một vị hôn thê nhưng hôn ước này lại bị hủy bỏ.”“Vậy là cô ấy đã dụ dỗ hắn ta, Stella thật là….. ““Có vẻ như ngay từ đầu vị Hoàng Tử đã không ưng ý vị hôn thê này rồi. Stella không những rất đẹp mà còn rất phong cách nữa. Hoàng tử có vẻ như đã say đắm cô ta ngay từ cái nhìn đầu tiên. Thành thật mà nói, với tôi cô ta giống nữ phản diện hơn là một một Thánh Nữ. ”“Nhưng làm gì có việc gia đình của vị hôn thê ấy im lặng phải chứ?”“Họ không thể đối đầu lại Hoàng Tộc nhưng sâu trong họ cũng nóng máu lắm rồi. Cha của cô ấy cũng là cấp trên của tớ và ông ấy hay được gọi với cái tên ‘Quỷ Tướng’. Giờ ông ta vẫn không có động tĩnh gì nhưng ta không thể biết được khi nào thì ông ta sẽ bùng nổ đâu.”“Biến một người không nên trở thành kẻ thù thành kẻ thù huh….. ”Chà, giờ tôi đã hiểu rõ tình hình của Thủ đô Hoàng gia rồi.Nhưng tôi sẽ vẫn không làm gì cả, tôi sẽ không đến Thủ đô Hoàng gia.Cuối cùng thì đây là nơi làm cho cuộc sống của tôi trở nên vui vẻ hơn.Từ giờ, tôi sẽ liên lạc với Garzas thường xuyên hơn.***Trans: Kelvin_Key.Edit: Shuri.
Tối hôm đó, Garzas quay lại với một chai sake.
Ngoại hình của cậu ta trông không giống một người lính mà là một Mạo hiểm giả như trước đây.
“Thế này giúp tớ cảm thấy thoải mái hơn. Tớ không thích sự cứng ngắc khi mặc những bộ trang phục của lính hay của Quý Tộc.”
Un, thật tốt khi con người của cậu ta không hề thay đổi.
Chúng tôi nói về nhau trong khi đang thưởng thức sake.
“Đúng như tớ nghĩ, tớ đã thấy thật là kì lạ khi tên Hoàng Tử vô dụng đó lại có thể đánh bại được Quỷ Vương. ”
Cậu ta đã bị thuyết phục bằng cách nào đó khi tôi kể về cuộc chinh phạt Quỷ Vương của mình.
“Vậy mà lũ có quan hệ gần gũi với hoàng tộc vẫn cứ tin vào điều đó, cũng có những người hoài nghi về chuyện này như tớ nhưng cũng chẳng thể làm gì. Bởi lẽ chính vương quốc đã thông báo rồi mà.”
“Ra vậy……. Thế còn về tình hình của Thủ đô Hoàng gia?”
“Một lễ hội đã được tổ chức ngay sau khi nghe tin quỷ vương bị đánh bại. Họ định tổ chức cuộc diễu hành rồi còn tính xây cả một bức tượng. Nhưng cuối cùng thì mọi người cũng đã bình tĩnh lại rồi.”
“…..Còn về những đồng đội cũ của tớ thì sao?”
“Stella thì công bố hôn lễ với tên Hoàng Tử. Gudard được trở thành đội trưởng đội hiệp sĩ còn Aina đã trở thành cố vấn Quốc Gia với vai trò là một Pháp sư Hoàng Gia.”
“Chẳng phải là hơi quá rồi sao? Không có ai phản đối hết à?”
“Bởi vì họ là những người anh hùng đã cứu cả thế giới nhưng cũng có những người phải đau khổ trong bóng tối. Hoàng Tử đã từng có một vị hôn thê nhưng hôn ước này lại bị hủy bỏ.”
“Vậy là cô ấy đã dụ dỗ hắn ta, Stella thật là….. “
“Có vẻ như ngay từ đầu vị Hoàng Tử đã không ưng ý vị hôn thê này rồi. Stella không những rất đẹp mà còn rất phong cách nữa. Hoàng tử có vẻ như đã say đắm cô ta ngay từ cái nhìn đầu tiên. Thành thật mà nói, với tôi cô ta giống nữ phản diện hơn là một một Thánh Nữ. ”
“Nhưng làm gì có việc gia đình của vị hôn thê ấy im lặng phải chứ?”
“Họ không thể đối đầu lại Hoàng Tộc nhưng sâu trong họ cũng nóng máu lắm rồi. Cha của cô ấy cũng là cấp trên của tớ và ông ấy hay được gọi với cái tên ‘Quỷ Tướng’. Giờ ông ta vẫn không có động tĩnh gì nhưng ta không thể biết được khi nào thì ông ta sẽ bùng nổ đâu.”
“Biến một người không nên trở thành kẻ thù thành kẻ thù huh….. ”
Chà, giờ tôi đã hiểu rõ tình hình của Thủ đô Hoàng gia rồi.
Nhưng tôi sẽ vẫn không làm gì cả, tôi sẽ không đến Thủ đô Hoàng gia.
Cuối cùng thì đây là nơi làm cho cuộc sống của tôi trở nên vui vẻ hơn.
Từ giờ, tôi sẽ liên lạc với Garzas thường xuyên hơn.
***
Trans: Kelvin_Key.
Edit: Shuri.
Cựu Dũng Giả Muốn Có Một Cuộc Sống Thanh BìnhTác giả: Kōji (こうじ )Truyện Đô Thị, Truyện Huyền Huyễn, Truyện Light Novel, Truyện Thám Hiểm“Vậy là……. KẾT THÚC RỒIIII!!!!” “GUAAAAAAAAAAAA!!!!” Với toàn bộ sức mạnh, tôi đâm thanh kiếm của mình vào Quỷ Vương. Sau đó, tiếng hét của Qủy Vương vang vọng khắp tòa lâu đài. “Ta đây... thân là một quỷ vương, mà lại bị một tên con người đánh bại... nhưng ngươi tốt hơn nên nhớ điều này! Ta, chắc chắn, sẽ trở lại! Dù là hàng chục hay hằng trăm năm đi nữa, chỉ cần thế giới còn cái ác, ta thề sẽ trở lại! Cho đến thời khắc ấy, các ngươi hãy cứ tận hưởng sự bình yên khi còn có thể đi!!” Sau khi để lại những lời đó, Quỷ Vương biến mất. Cùng lúc, âm thanh ầm ầm vang lên. Đó là âm thanh báo hiệu cho sự sụp đổ của tòa lâu đài. “Mọi người! Tòa lâu đài sụp đổ rồi! Nhanh rời khỏi đây… thôi, eh?” Bằng cách nào đó, những người đồng đội vừa mới sát cánh cùng tôi giờ đây… đã biến đâu mất cả. Chỉ còn lại một mẩu giấy. Tôi lượm nó lên và đọc. Tóm lại, nội dung của lời nhắn như sau [Theo lệnh của Nhà Vua, hãy chôn vùi Dũng Giả cùng với Quỷ Vương.] Sau đó,[Thánh nữ sẽ làm đám cưới với Hoàng Tử.] Có… Tối hôm đó, Garzas quay lại với một chai sake.Ngoại hình của cậu ta trông không giống một người lính mà là một Mạo hiểm giả như trước đây.“Thế này giúp tớ cảm thấy thoải mái hơn. Tớ không thích sự cứng ngắc khi mặc những bộ trang phục của lính hay của Quý Tộc.”Un, thật tốt khi con người của cậu ta không hề thay đổi.Chúng tôi nói về nhau trong khi đang thưởng thức sake.“Đúng như tớ nghĩ, tớ đã thấy thật là kì lạ khi tên Hoàng Tử vô dụng đó lại có thể đánh bại được Quỷ Vương. ”Cậu ta đã bị thuyết phục bằng cách nào đó khi tôi kể về cuộc chinh phạt Quỷ Vương của mình.“Vậy mà lũ có quan hệ gần gũi với hoàng tộc vẫn cứ tin vào điều đó, cũng có những người hoài nghi về chuyện này như tớ nhưng cũng chẳng thể làm gì. Bởi lẽ chính vương quốc đã thông báo rồi mà.”“Ra vậy……. Thế còn về tình hình của Thủ đô Hoàng gia?”“Một lễ hội đã được tổ chức ngay sau khi nghe tin quỷ vương bị đánh bại. Họ định tổ chức cuộc diễu hành rồi còn tính xây cả một bức tượng. Nhưng cuối cùng thì mọi người cũng đã bình tĩnh lại rồi.”“…..Còn về những đồng đội cũ của tớ thì sao?”“Stella thì công bố hôn lễ với tên Hoàng Tử. Gudard được trở thành đội trưởng đội hiệp sĩ còn Aina đã trở thành cố vấn Quốc Gia với vai trò là một Pháp sư Hoàng Gia.”“Chẳng phải là hơi quá rồi sao? Không có ai phản đối hết à?”“Bởi vì họ là những người anh hùng đã cứu cả thế giới nhưng cũng có những người phải đau khổ trong bóng tối. Hoàng Tử đã từng có một vị hôn thê nhưng hôn ước này lại bị hủy bỏ.”“Vậy là cô ấy đã dụ dỗ hắn ta, Stella thật là….. ““Có vẻ như ngay từ đầu vị Hoàng Tử đã không ưng ý vị hôn thê này rồi. Stella không những rất đẹp mà còn rất phong cách nữa. Hoàng tử có vẻ như đã say đắm cô ta ngay từ cái nhìn đầu tiên. Thành thật mà nói, với tôi cô ta giống nữ phản diện hơn là một một Thánh Nữ. ”“Nhưng làm gì có việc gia đình của vị hôn thê ấy im lặng phải chứ?”“Họ không thể đối đầu lại Hoàng Tộc nhưng sâu trong họ cũng nóng máu lắm rồi. Cha của cô ấy cũng là cấp trên của tớ và ông ấy hay được gọi với cái tên ‘Quỷ Tướng’. Giờ ông ta vẫn không có động tĩnh gì nhưng ta không thể biết được khi nào thì ông ta sẽ bùng nổ đâu.”“Biến một người không nên trở thành kẻ thù thành kẻ thù huh….. ”Chà, giờ tôi đã hiểu rõ tình hình của Thủ đô Hoàng gia rồi.Nhưng tôi sẽ vẫn không làm gì cả, tôi sẽ không đến Thủ đô Hoàng gia.Cuối cùng thì đây là nơi làm cho cuộc sống của tôi trở nên vui vẻ hơn.Từ giờ, tôi sẽ liên lạc với Garzas thường xuyên hơn.***Trans: Kelvin_Key.Edit: Shuri.