“Vậy là……. KẾT THÚC RỒIIII!!!!” “GUAAAAAAAAAAAA!!!!” Với toàn bộ sức mạnh, tôi đâm thanh kiếm của mình vào Quỷ Vương. Sau đó, tiếng hét của Qủy Vương vang vọng khắp tòa lâu đài. “Ta đây... thân là một quỷ vương, mà lại bị một tên con người đánh bại... nhưng ngươi tốt hơn nên nhớ điều này! Ta, chắc chắn, sẽ trở lại! Dù là hàng chục hay hằng trăm năm đi nữa, chỉ cần thế giới còn cái ác, ta thề sẽ trở lại! Cho đến thời khắc ấy, các ngươi hãy cứ tận hưởng sự bình yên khi còn có thể đi!!” Sau khi để lại những lời đó, Quỷ Vương biến mất. Cùng lúc, âm thanh ầm ầm vang lên. Đó là âm thanh báo hiệu cho sự sụp đổ của tòa lâu đài. “Mọi người! Tòa lâu đài sụp đổ rồi! Nhanh rời khỏi đây… thôi, eh?” Bằng cách nào đó, những người đồng đội vừa mới sát cánh cùng tôi giờ đây… đã biến đâu mất cả. Chỉ còn lại một mẩu giấy. Tôi lượm nó lên và đọc. Tóm lại, nội dung của lời nhắn như sau [Theo lệnh của Nhà Vua, hãy chôn vùi Dũng Giả cùng với Quỷ Vương.] Sau đó,[Thánh nữ sẽ làm đám cưới với Hoàng Tử.] Có…
Chương 20: Cựu Dũng giả bí mật quyết định
Cựu Dũng Giả Muốn Có Một Cuộc Sống Thanh BìnhTác giả: Kōji (こうじ )Truyện Đô Thị, Truyện Huyền Huyễn, Truyện Light Novel, Truyện Thám Hiểm“Vậy là……. KẾT THÚC RỒIIII!!!!” “GUAAAAAAAAAAAA!!!!” Với toàn bộ sức mạnh, tôi đâm thanh kiếm của mình vào Quỷ Vương. Sau đó, tiếng hét của Qủy Vương vang vọng khắp tòa lâu đài. “Ta đây... thân là một quỷ vương, mà lại bị một tên con người đánh bại... nhưng ngươi tốt hơn nên nhớ điều này! Ta, chắc chắn, sẽ trở lại! Dù là hàng chục hay hằng trăm năm đi nữa, chỉ cần thế giới còn cái ác, ta thề sẽ trở lại! Cho đến thời khắc ấy, các ngươi hãy cứ tận hưởng sự bình yên khi còn có thể đi!!” Sau khi để lại những lời đó, Quỷ Vương biến mất. Cùng lúc, âm thanh ầm ầm vang lên. Đó là âm thanh báo hiệu cho sự sụp đổ của tòa lâu đài. “Mọi người! Tòa lâu đài sụp đổ rồi! Nhanh rời khỏi đây… thôi, eh?” Bằng cách nào đó, những người đồng đội vừa mới sát cánh cùng tôi giờ đây… đã biến đâu mất cả. Chỉ còn lại một mẩu giấy. Tôi lượm nó lên và đọc. Tóm lại, nội dung của lời nhắn như sau [Theo lệnh của Nhà Vua, hãy chôn vùi Dũng Giả cùng với Quỷ Vương.] Sau đó,[Thánh nữ sẽ làm đám cưới với Hoàng Tử.] Có… “Vậy….., Tại sao cô lại đến cái làng này? Hôm qua mưa to lắm mà.”“Là vì…… ”Sanya siết chặt tấm nệm trên tay cô.“Chà, có vẻ như là do hoàn cảnh của cô nhỉ, tôi sẽ không hỏi nữa. Cô có thể nói nếu cô muốn. Nhưng cha mẹ cô sẽ rất lo lắng cho cô đấy. Giờ cô nên liên lạc với cha mẹ của cô đi.”“Đúng vậy….. Cha tôi là chỉ huy của đội Hiệp sĩ. Nhà của tôi nằm ở Thủ đô Hoàng gia.”Eh? Chỉ huy?Có lẽ nào đây là cô gái bị hủy hôn ước với tên Hoàng Tử ngu ngốc mà Garzas đã nói với mình sao?“Noel, có lẽ nào…… ”“Aa, có thể lắm.”Có vẻ như Sara có chung một ý nghĩ với tôi.Tôi nghĩ rằng có lẽ liên lạc với ông ta thông qua Garzas sẽ tốt hơn đây.“Tôi thật sự rất xin lỗi vì sự bất tiện này. Tôi sẽ rời đi ngay…… ”Nói đoạn, cô cố để đứng dậy nhưng trông cô như lại sắp ngã nên tôi đã đỡ cô ấy.“Đừng cố quá. Cô vẫn chưa phục hồi hẳn đâu. Cô tốt nhất nên nghỉ ngơi ở đây một chút trước khi trở về đi. Tôi sẽ liên lạc với cha mẹ cô giùm cho.”“Có được không…..?”“Aa, tôi không bận tâm lắm đâu”Khi tôi nói câu đó, có nước chảy ra từ mắt của Sanya.“Oi, có chuyện gì sao? Tôi đã nói gì đó không phải à!?”“Không, um, ……. Có rất nhiều chuyện xảy ra gần đây đã làm tôi cảm thấy rất hoang mang……, đó là lý do khi anh đối xử với tôi dịu dàng tới thế……, Nó làm tôi cảm thấy rất hạnh phúc.” Sanya nói thế với một nụ cười trong khi vẫn còn khóc.Làm một cô bé dễ thương thế này phải khóc……Tên Hoàng Tử ngu ngốc đó, tôi sẽ khiến hắn phải trả giá vì việc này.Tôi đã quyết định rồi.***Trans: Kelvin_Key.Edit: Shuri.Ghi chúKhông phải Trans dịch lủng củng mà cố tình để thể hiện tâm trạng của ẻm đấy.
“Vậy….., Tại sao cô lại đến cái làng này? Hôm qua mưa to lắm mà.”
“Là vì…… ”
Sanya siết chặt tấm nệm trên tay cô.
“Chà, có vẻ như là do hoàn cảnh của cô nhỉ, tôi sẽ không hỏi nữa. Cô có thể nói nếu cô muốn. Nhưng cha mẹ cô sẽ rất lo lắng cho cô đấy. Giờ cô nên liên lạc với cha mẹ của cô đi.”
“Đúng vậy….. Cha tôi là chỉ huy của đội Hiệp sĩ. Nhà của tôi nằm ở Thủ đô Hoàng gia.”
Eh? Chỉ huy?
Có lẽ nào đây là cô gái bị hủy hôn ước với tên Hoàng Tử ngu ngốc mà Garzas đã nói với mình sao?
“Noel, có lẽ nào…… ”
“Aa, có thể lắm.”
Có vẻ như Sara có chung một ý nghĩ với tôi.
Tôi nghĩ rằng có lẽ liên lạc với ông ta thông qua Garzas sẽ tốt hơn đây.
“Tôi thật sự rất xin lỗi vì sự bất tiện này. Tôi sẽ rời đi ngay…… ”
Nói đoạn, cô cố để đứng dậy nhưng trông cô như lại sắp ngã nên tôi đã đỡ cô ấy.
“Đừng cố quá. Cô vẫn chưa phục hồi hẳn đâu. Cô tốt nhất nên nghỉ ngơi ở đây một chút trước khi trở về đi. Tôi sẽ liên lạc với cha mẹ cô giùm cho.”
“Có được không…..?”
“Aa, tôi không bận tâm lắm đâu”
Khi tôi nói câu đó, có nước chảy ra từ mắt của Sanya.
“Oi, có chuyện gì sao? Tôi đã nói gì đó không phải à!?”
“Không, um, ……. Có rất nhiều chuyện xảy ra gần đây đã làm tôi cảm thấy rất hoang mang……, đó là lý do khi anh đối xử với tôi dịu dàng tới thế……, Nó làm tôi cảm thấy rất hạnh phúc.”
Sanya nói thế với một nụ cười trong khi vẫn còn khóc.
Làm một cô bé dễ thương thế này phải khóc……
Tên Hoàng Tử ngu ngốc đó, tôi sẽ khiến hắn phải trả giá vì việc này.
Tôi đã quyết định rồi.
***
Trans: Kelvin_Key.
Edit: Shuri.
Ghi chú
Không phải Trans dịch lủng củng mà cố tình để thể hiện tâm trạng của ẻm đấy.
Cựu Dũng Giả Muốn Có Một Cuộc Sống Thanh BìnhTác giả: Kōji (こうじ )Truyện Đô Thị, Truyện Huyền Huyễn, Truyện Light Novel, Truyện Thám Hiểm“Vậy là……. KẾT THÚC RỒIIII!!!!” “GUAAAAAAAAAAAA!!!!” Với toàn bộ sức mạnh, tôi đâm thanh kiếm của mình vào Quỷ Vương. Sau đó, tiếng hét của Qủy Vương vang vọng khắp tòa lâu đài. “Ta đây... thân là một quỷ vương, mà lại bị một tên con người đánh bại... nhưng ngươi tốt hơn nên nhớ điều này! Ta, chắc chắn, sẽ trở lại! Dù là hàng chục hay hằng trăm năm đi nữa, chỉ cần thế giới còn cái ác, ta thề sẽ trở lại! Cho đến thời khắc ấy, các ngươi hãy cứ tận hưởng sự bình yên khi còn có thể đi!!” Sau khi để lại những lời đó, Quỷ Vương biến mất. Cùng lúc, âm thanh ầm ầm vang lên. Đó là âm thanh báo hiệu cho sự sụp đổ của tòa lâu đài. “Mọi người! Tòa lâu đài sụp đổ rồi! Nhanh rời khỏi đây… thôi, eh?” Bằng cách nào đó, những người đồng đội vừa mới sát cánh cùng tôi giờ đây… đã biến đâu mất cả. Chỉ còn lại một mẩu giấy. Tôi lượm nó lên và đọc. Tóm lại, nội dung của lời nhắn như sau [Theo lệnh của Nhà Vua, hãy chôn vùi Dũng Giả cùng với Quỷ Vương.] Sau đó,[Thánh nữ sẽ làm đám cưới với Hoàng Tử.] Có… “Vậy….., Tại sao cô lại đến cái làng này? Hôm qua mưa to lắm mà.”“Là vì…… ”Sanya siết chặt tấm nệm trên tay cô.“Chà, có vẻ như là do hoàn cảnh của cô nhỉ, tôi sẽ không hỏi nữa. Cô có thể nói nếu cô muốn. Nhưng cha mẹ cô sẽ rất lo lắng cho cô đấy. Giờ cô nên liên lạc với cha mẹ của cô đi.”“Đúng vậy….. Cha tôi là chỉ huy của đội Hiệp sĩ. Nhà của tôi nằm ở Thủ đô Hoàng gia.”Eh? Chỉ huy?Có lẽ nào đây là cô gái bị hủy hôn ước với tên Hoàng Tử ngu ngốc mà Garzas đã nói với mình sao?“Noel, có lẽ nào…… ”“Aa, có thể lắm.”Có vẻ như Sara có chung một ý nghĩ với tôi.Tôi nghĩ rằng có lẽ liên lạc với ông ta thông qua Garzas sẽ tốt hơn đây.“Tôi thật sự rất xin lỗi vì sự bất tiện này. Tôi sẽ rời đi ngay…… ”Nói đoạn, cô cố để đứng dậy nhưng trông cô như lại sắp ngã nên tôi đã đỡ cô ấy.“Đừng cố quá. Cô vẫn chưa phục hồi hẳn đâu. Cô tốt nhất nên nghỉ ngơi ở đây một chút trước khi trở về đi. Tôi sẽ liên lạc với cha mẹ cô giùm cho.”“Có được không…..?”“Aa, tôi không bận tâm lắm đâu”Khi tôi nói câu đó, có nước chảy ra từ mắt của Sanya.“Oi, có chuyện gì sao? Tôi đã nói gì đó không phải à!?”“Không, um, ……. Có rất nhiều chuyện xảy ra gần đây đã làm tôi cảm thấy rất hoang mang……, đó là lý do khi anh đối xử với tôi dịu dàng tới thế……, Nó làm tôi cảm thấy rất hạnh phúc.” Sanya nói thế với một nụ cười trong khi vẫn còn khóc.Làm một cô bé dễ thương thế này phải khóc……Tên Hoàng Tử ngu ngốc đó, tôi sẽ khiến hắn phải trả giá vì việc này.Tôi đã quyết định rồi.***Trans: Kelvin_Key.Edit: Shuri.Ghi chúKhông phải Trans dịch lủng củng mà cố tình để thể hiện tâm trạng của ẻm đấy.