Ngày di nương của Liễu tam cô nương qua đời, Chu thị - mẹ cả - ngồi trên chủ vị, thong thả hỏi chuyện. Khi hỏi đến tên, Chu thị kinh ngạc nói: “Tam cô nương đã sáu tuổi, còn chưa có danh nhi?” Liễu gia vốn không coi trọng nữ nhi, bất kể là do ai sinh ra. Danh nhi của con gái, chưa bao giờ đáng giá để phụ thân thân mình đi lấy. Mẹ ruột của Liễu tam cô nương chỉ là một nha hoàn không biết một chữ, dung mạo tầm thường. Nếu không phải Liễu Thừa Sơn một đêm hồ đồ, cũng sẽ chẳng có nàng. Không danh không tự, quả thực không được… Ánh mắt Chu thị khẽ đảo, rơi xuống bậc thềm ngoài cửa, nơi rêu xanh nhớp nháp, ẩm thấp. Bà ta thong thả mở miệng: “Liền gọi là —— Liễu Đài, thế nào?” Cái tên ấy, chẳng giống với tỷ tỷ nào cả. Đại tỷ gọi Liễu Nghi, nhị tỷ gọi Liễu Dung, đều có chữ bảo trên đầu. Chỉ riêng nàng không có. Bảo nhiều đến thế, vì sao lại không thể cho nàng một chữ? Dù chỉ gọi là “Liễu Bảo” cũng được. Nàng vốn không thích chữ có bộ thảo, người ta đều nói “không mẹ như cỏ dại”, nghe vào chỉ…
Chương 28
Sương Đài - Trường Minh Đối NguyệtTác giả: Trường Minh Đối NguyệtTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn TìnhNgày di nương của Liễu tam cô nương qua đời, Chu thị - mẹ cả - ngồi trên chủ vị, thong thả hỏi chuyện. Khi hỏi đến tên, Chu thị kinh ngạc nói: “Tam cô nương đã sáu tuổi, còn chưa có danh nhi?” Liễu gia vốn không coi trọng nữ nhi, bất kể là do ai sinh ra. Danh nhi của con gái, chưa bao giờ đáng giá để phụ thân thân mình đi lấy. Mẹ ruột của Liễu tam cô nương chỉ là một nha hoàn không biết một chữ, dung mạo tầm thường. Nếu không phải Liễu Thừa Sơn một đêm hồ đồ, cũng sẽ chẳng có nàng. Không danh không tự, quả thực không được… Ánh mắt Chu thị khẽ đảo, rơi xuống bậc thềm ngoài cửa, nơi rêu xanh nhớp nháp, ẩm thấp. Bà ta thong thả mở miệng: “Liền gọi là —— Liễu Đài, thế nào?” Cái tên ấy, chẳng giống với tỷ tỷ nào cả. Đại tỷ gọi Liễu Nghi, nhị tỷ gọi Liễu Dung, đều có chữ bảo trên đầu. Chỉ riêng nàng không có. Bảo nhiều đến thế, vì sao lại không thể cho nàng một chữ? Dù chỉ gọi là “Liễu Bảo” cũng được. Nàng vốn không thích chữ có bộ thảo, người ta đều nói “không mẹ như cỏ dại”, nghe vào chỉ… Được Tuệ Ninh ủng hộ, Liễu Đài bắt đầu xử lý sản nghiệp Hạ gia.Nàng cũng không ngốc đến mức bán sạch sẽ, vẫn để lại ít trang sức cùng vài cửa hàng.Sau khi tính toán, bán ra được gần mười vạn lượng bạc trắng.Nhưng Tái Bắc có mười vạn đại quân, một ngày ăn uống bình thường đã tiêu nửa đồng tiền một người, khi lâm chiến phí tổn lại gấp bội.Dưới trướng Từ lão tướng quân có ba vạn quân, đối đầu năm vạn kỵ binh Thát T.ử mà vẫn giữ được thành, đã là dụng binh như thần.Thế nhưng lương thảo trong thành đã cạn kiệt, còn viện quân triều đình năm vạn thì không dám mạo hiểm hành động.Muốn bổ sung, tức là phải nuôi tám vạn quân trong một tháng.Dù tính toán tiết kiệm nhất cũng cần ba mươi vạn lượng bạc trắng.Hạ gia không thể gánh nổi. Liễu Đài từ đầu đã hiểu rõ, nên việc bán gia sản chỉ là khởi đầu.Nàng cố ý làm lớn chuyện, gióng trống khua chiêng, chính là muốn để thiên t.ử phải nghe thấy.Quả nhiên, trong cung truyền chỉ: Hoàng hậu nương nương cho triệu kiến.Liễu Đài đeo bộ trang sức ngọc Hạ lão phu nhân để lại, nghĩa vô phản cố bước vào cửa cung.Xuân Hiểu và Tuệ Ninh canh giữ ngoài cửa, thấp thỏm bất an.Đến khi Liễu Đài đi ra, Xuân Hiểu đã gấp đến muốn khóc, vội chạy đến nắm tay:“Cô nương, thế nào rồi?”Liễu Đài nhấc tay, trên lòng bàn hiện một khối kim lệnh, đôi mắt cười cong cong:“Xuân Hiểu, mấy ngày tới chúng ta phải bận rộn rồi. — Phụng chỉ tống tiền.”Có kim lệnh trong tay, nhưng “tống tiền” lại khó hơn tưởng.Kim lệnh không phải cường đoạt, chỉ là danh chính ngôn thuận đi khuyên người góp bạc.Nàng vẫn bị nhiều lần khước từ ngoài cửa.Mười vạn lượng bạc gom được chỉ đủ để năm vạn viện quân xuất trại, nhưng cũng chỉ cầm cự được mười ngày.Nếu không chuẩn bị thêm, triều đình buộc phải bớt bạc cứu tế Giang Nam, đem dồn cho Tái Bắc.Liễu Đài hiểu, như vậy thì sau lũ lụt Giang Nam sẽ sinh ôn dịch.Hy sinh là điều không tránh khỏi, nhưng chỉ cần có thể cứu thêm một người, cũng phải gắng sức.Nàng xốc lại tinh thần, tiếp tục đi gõ từng cánh cửa.Không ngờ, đại môn đầu tiên mở ra lại là Trần phủ.Người tiếp đãi nàng, chính là Trần tứ cô nương.Trần tứ sắc mặt vẫn không tốt, đặt vào tay nàng một hộp gỗ nam:“Của hồi môn của ta, chỉ có vậy thôi.”Trong hộp là hai ngàn lượng ngân phiếu.Nếu tính quân phí thì chẳng đáng bao nhiêu, nhưng đặt vào tay một khuê tú, đó đã là tích cóp cả đời.Liễu Đài không khách khí, ngay trước mặt đếm qua, rồi nói lớn:“Xuân Hiểu, ghi sổ! Trần Uyển Nhân, hai ngàn lượng bạc trắng.”Trần tứ cau mày:“Ghi cái gì? Ta không cần cô ghi.”Liễu Đài mỉm cười:“Người làm việc thiện, tất nhiên phải khắc tên lên bia.”“Ta không cầu cái hư danh này.”“Dựa vào đâu? Đã làm việc thiện, thì phải có danh. Sử sách không ghi, ta sẽ ghi. Ta muốn tên và công tích của khuê trung nữ nhi, lưu truyền muôn đời.”Trần tứ cô nương hừ lạnh: “Cô đúng là muốn mua danh chuộc tiếng.”“Đúng vậy. Cho nên danh ấy, một phần cũng không thể thiếu.”Trần tứ vung tay: “Tùy cô. Nhưng đừng tưởng ta cho cô bạc là để thân cận. Chúng ta vốn chẳng chung đường.”Liễu Đài nhìn nàng, bỗng nhiên chợt hiểu lời Hạ lão phu nhân từng dạy:— Để người ta chán ghét ngươi, nhưng vẫn phải kính ngươi.Thì ra là ý tứ này.Trần tứ ghét nàng, nhưng lại là người đầu tiên đứng ra ủng hộ.Bọn họ chỉ là không có duyên làm bằng hữu.
Được Tuệ Ninh ủng hộ, Liễu Đài bắt đầu xử lý sản nghiệp Hạ gia.
Nàng cũng không ngốc đến mức bán sạch sẽ, vẫn để lại ít trang sức cùng vài cửa hàng.
Sau khi tính toán, bán ra được gần mười vạn lượng bạc trắng.
Nhưng Tái Bắc có mười vạn đại quân, một ngày ăn uống bình thường đã tiêu nửa đồng tiền một người, khi lâm chiến phí tổn lại gấp bội.
Dưới trướng Từ lão tướng quân có ba vạn quân, đối đầu năm vạn kỵ binh Thát T.ử mà vẫn giữ được thành, đã là dụng binh như thần.
Thế nhưng lương thảo trong thành đã cạn kiệt, còn viện quân triều đình năm vạn thì không dám mạo hiểm hành động.
Muốn bổ sung, tức là phải nuôi tám vạn quân trong một tháng.
Dù tính toán tiết kiệm nhất cũng cần ba mươi vạn lượng bạc trắng.
Hạ gia không thể gánh nổi. Liễu Đài từ đầu đã hiểu rõ, nên việc bán gia sản chỉ là khởi đầu.
Nàng cố ý làm lớn chuyện, gióng trống khua chiêng, chính là muốn để thiên t.ử phải nghe thấy.
Quả nhiên, trong cung truyền chỉ: Hoàng hậu nương nương cho triệu kiến.
Liễu Đài đeo bộ trang sức ngọc Hạ lão phu nhân để lại, nghĩa vô phản cố bước vào cửa cung.
Xuân Hiểu và Tuệ Ninh canh giữ ngoài cửa, thấp thỏm bất an.
Đến khi Liễu Đài đi ra, Xuân Hiểu đã gấp đến muốn khóc, vội chạy đến nắm tay:
“Cô nương, thế nào rồi?”
Liễu Đài nhấc tay, trên lòng bàn hiện một khối kim lệnh, đôi mắt cười cong cong:
“Xuân Hiểu, mấy ngày tới chúng ta phải bận rộn rồi. — Phụng chỉ tống tiền.”
Có kim lệnh trong tay, nhưng “tống tiền” lại khó hơn tưởng.
Kim lệnh không phải cường đoạt, chỉ là danh chính ngôn thuận đi khuyên người góp bạc.
Nàng vẫn bị nhiều lần khước từ ngoài cửa.
Mười vạn lượng bạc gom được chỉ đủ để năm vạn viện quân xuất trại, nhưng cũng chỉ cầm cự được mười ngày.
Nếu không chuẩn bị thêm, triều đình buộc phải bớt bạc cứu tế Giang Nam, đem dồn cho Tái Bắc.
Liễu Đài hiểu, như vậy thì sau lũ lụt Giang Nam sẽ sinh ôn dịch.
Hy sinh là điều không tránh khỏi, nhưng chỉ cần có thể cứu thêm một người, cũng phải gắng sức.
Nàng xốc lại tinh thần, tiếp tục đi gõ từng cánh cửa.
Không ngờ, đại môn đầu tiên mở ra lại là Trần phủ.
Người tiếp đãi nàng, chính là Trần tứ cô nương.
Trần tứ sắc mặt vẫn không tốt, đặt vào tay nàng một hộp gỗ nam:
“Của hồi môn của ta, chỉ có vậy thôi.”
Trong hộp là hai ngàn lượng ngân phiếu.
Nếu tính quân phí thì chẳng đáng bao nhiêu, nhưng đặt vào tay một khuê tú, đó đã là tích cóp cả đời.
Liễu Đài không khách khí, ngay trước mặt đếm qua, rồi nói lớn:
“Xuân Hiểu, ghi sổ! Trần Uyển Nhân, hai ngàn lượng bạc trắng.”
Trần tứ cau mày:
“Ghi cái gì? Ta không cần cô ghi.”
Liễu Đài mỉm cười:
“Người làm việc thiện, tất nhiên phải khắc tên lên bia.”
“Ta không cầu cái hư danh này.”
“Dựa vào đâu? Đã làm việc thiện, thì phải có danh. Sử sách không ghi, ta sẽ ghi. Ta muốn tên và công tích của khuê trung nữ nhi, lưu truyền muôn đời.”
Trần tứ cô nương hừ lạnh: “Cô đúng là muốn mua danh chuộc tiếng.”
“Đúng vậy. Cho nên danh ấy, một phần cũng không thể thiếu.”
Trần tứ vung tay: “Tùy cô. Nhưng đừng tưởng ta cho cô bạc là để thân cận. Chúng ta vốn chẳng chung đường.”
Liễu Đài nhìn nàng, bỗng nhiên chợt hiểu lời Hạ lão phu nhân từng dạy:
— Để người ta chán ghét ngươi, nhưng vẫn phải kính ngươi.
Thì ra là ý tứ này.
Trần tứ ghét nàng, nhưng lại là người đầu tiên đứng ra ủng hộ.
Bọn họ chỉ là không có duyên làm bằng hữu.
Sương Đài - Trường Minh Đối NguyệtTác giả: Trường Minh Đối NguyệtTruyện Cổ Đại, Truyện Ngôn TìnhNgày di nương của Liễu tam cô nương qua đời, Chu thị - mẹ cả - ngồi trên chủ vị, thong thả hỏi chuyện. Khi hỏi đến tên, Chu thị kinh ngạc nói: “Tam cô nương đã sáu tuổi, còn chưa có danh nhi?” Liễu gia vốn không coi trọng nữ nhi, bất kể là do ai sinh ra. Danh nhi của con gái, chưa bao giờ đáng giá để phụ thân thân mình đi lấy. Mẹ ruột của Liễu tam cô nương chỉ là một nha hoàn không biết một chữ, dung mạo tầm thường. Nếu không phải Liễu Thừa Sơn một đêm hồ đồ, cũng sẽ chẳng có nàng. Không danh không tự, quả thực không được… Ánh mắt Chu thị khẽ đảo, rơi xuống bậc thềm ngoài cửa, nơi rêu xanh nhớp nháp, ẩm thấp. Bà ta thong thả mở miệng: “Liền gọi là —— Liễu Đài, thế nào?” Cái tên ấy, chẳng giống với tỷ tỷ nào cả. Đại tỷ gọi Liễu Nghi, nhị tỷ gọi Liễu Dung, đều có chữ bảo trên đầu. Chỉ riêng nàng không có. Bảo nhiều đến thế, vì sao lại không thể cho nàng một chữ? Dù chỉ gọi là “Liễu Bảo” cũng được. Nàng vốn không thích chữ có bộ thảo, người ta đều nói “không mẹ như cỏ dại”, nghe vào chỉ… Được Tuệ Ninh ủng hộ, Liễu Đài bắt đầu xử lý sản nghiệp Hạ gia.Nàng cũng không ngốc đến mức bán sạch sẽ, vẫn để lại ít trang sức cùng vài cửa hàng.Sau khi tính toán, bán ra được gần mười vạn lượng bạc trắng.Nhưng Tái Bắc có mười vạn đại quân, một ngày ăn uống bình thường đã tiêu nửa đồng tiền một người, khi lâm chiến phí tổn lại gấp bội.Dưới trướng Từ lão tướng quân có ba vạn quân, đối đầu năm vạn kỵ binh Thát T.ử mà vẫn giữ được thành, đã là dụng binh như thần.Thế nhưng lương thảo trong thành đã cạn kiệt, còn viện quân triều đình năm vạn thì không dám mạo hiểm hành động.Muốn bổ sung, tức là phải nuôi tám vạn quân trong một tháng.Dù tính toán tiết kiệm nhất cũng cần ba mươi vạn lượng bạc trắng.Hạ gia không thể gánh nổi. Liễu Đài từ đầu đã hiểu rõ, nên việc bán gia sản chỉ là khởi đầu.Nàng cố ý làm lớn chuyện, gióng trống khua chiêng, chính là muốn để thiên t.ử phải nghe thấy.Quả nhiên, trong cung truyền chỉ: Hoàng hậu nương nương cho triệu kiến.Liễu Đài đeo bộ trang sức ngọc Hạ lão phu nhân để lại, nghĩa vô phản cố bước vào cửa cung.Xuân Hiểu và Tuệ Ninh canh giữ ngoài cửa, thấp thỏm bất an.Đến khi Liễu Đài đi ra, Xuân Hiểu đã gấp đến muốn khóc, vội chạy đến nắm tay:“Cô nương, thế nào rồi?”Liễu Đài nhấc tay, trên lòng bàn hiện một khối kim lệnh, đôi mắt cười cong cong:“Xuân Hiểu, mấy ngày tới chúng ta phải bận rộn rồi. — Phụng chỉ tống tiền.”Có kim lệnh trong tay, nhưng “tống tiền” lại khó hơn tưởng.Kim lệnh không phải cường đoạt, chỉ là danh chính ngôn thuận đi khuyên người góp bạc.Nàng vẫn bị nhiều lần khước từ ngoài cửa.Mười vạn lượng bạc gom được chỉ đủ để năm vạn viện quân xuất trại, nhưng cũng chỉ cầm cự được mười ngày.Nếu không chuẩn bị thêm, triều đình buộc phải bớt bạc cứu tế Giang Nam, đem dồn cho Tái Bắc.Liễu Đài hiểu, như vậy thì sau lũ lụt Giang Nam sẽ sinh ôn dịch.Hy sinh là điều không tránh khỏi, nhưng chỉ cần có thể cứu thêm một người, cũng phải gắng sức.Nàng xốc lại tinh thần, tiếp tục đi gõ từng cánh cửa.Không ngờ, đại môn đầu tiên mở ra lại là Trần phủ.Người tiếp đãi nàng, chính là Trần tứ cô nương.Trần tứ sắc mặt vẫn không tốt, đặt vào tay nàng một hộp gỗ nam:“Của hồi môn của ta, chỉ có vậy thôi.”Trong hộp là hai ngàn lượng ngân phiếu.Nếu tính quân phí thì chẳng đáng bao nhiêu, nhưng đặt vào tay một khuê tú, đó đã là tích cóp cả đời.Liễu Đài không khách khí, ngay trước mặt đếm qua, rồi nói lớn:“Xuân Hiểu, ghi sổ! Trần Uyển Nhân, hai ngàn lượng bạc trắng.”Trần tứ cau mày:“Ghi cái gì? Ta không cần cô ghi.”Liễu Đài mỉm cười:“Người làm việc thiện, tất nhiên phải khắc tên lên bia.”“Ta không cầu cái hư danh này.”“Dựa vào đâu? Đã làm việc thiện, thì phải có danh. Sử sách không ghi, ta sẽ ghi. Ta muốn tên và công tích của khuê trung nữ nhi, lưu truyền muôn đời.”Trần tứ cô nương hừ lạnh: “Cô đúng là muốn mua danh chuộc tiếng.”“Đúng vậy. Cho nên danh ấy, một phần cũng không thể thiếu.”Trần tứ vung tay: “Tùy cô. Nhưng đừng tưởng ta cho cô bạc là để thân cận. Chúng ta vốn chẳng chung đường.”Liễu Đài nhìn nàng, bỗng nhiên chợt hiểu lời Hạ lão phu nhân từng dạy:— Để người ta chán ghét ngươi, nhưng vẫn phải kính ngươi.Thì ra là ý tứ này.Trần tứ ghét nàng, nhưng lại là người đầu tiên đứng ra ủng hộ.Bọn họ chỉ là không có duyên làm bằng hữu.