Đối với Cúc Cự [1] mà nói, chuyện bi thương nhất là gì? Đó chính là mình không nên đem nhân vật mình yêu thương nhất, số phận bi thảm nhất dưới ngòi bút của mình viết thành một nhân vật phản diện, làm nữ nhị*. (*nữ phụ đầu tiên xếp sau nữ chính) Chuyện càng bi thảm hơn là gì? Đó chính là nữ nhân vật phản diện này được miêu tả nhan sắc khuynh thành ái hận lâm li. Thân là một nữ nhân vật phản diện tà mị quyến cuồng, lại yêu thương nam chủ chính đạo sâu đậm, rồi sau đó trong lúc nhân gian và tiên ma giao tranh lại vì cướp lấy tình yêu của nam chủ mà cam tâm tình nguyện cuồng tiếu chết dưới lưỡi đao. Ngậm cười mà chết, vạn tiễn xuyên tâm. Nhưng việc này so với chuyện bi thảm nhất thì cũng không tính là gì. Chuyện bi thảm nhất, là gì đây? Đó chính là, nữ nhị, kiêm chức nhân vật phản diện, lúc chết nàng là chết trong tay nam chủ không bận tâm tình cảm của nàng. Dưới ánh mắt rừng rực hoả diễm báo thù thiêu đốt của nam nhân mình âu yếm nhất bị vạn tiễn xuyên tâm, tan xương nát thịt. [Tiên…
Tác giả: