Bóng đêm trầm lắng, yến tiệc linh đình.
"Thầy Phó, thời gian vừa qua được anh chỉ bảo nhiều, xin kính anh một ly."
Bình Châu là thủ phủ của Tấn Trung*, phía nam thành có tòa Thuần Viên, là tư dinh của tổng tư lệnh lục quân Lục Trọng Sơn.
(*)Tấn Trung (tiếng Trung: 晋中), là một địa cấp thị tại tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc.
Tấn Trung có diện tích 16408 km², trong đó khu vực thành thị là 1327 km².
Ra khỏi cửa quan Tham Hợp chính là địa giới của người Hồ.