Quan tâm đến cuộc đời nhà văn bởi ta yêu sách của người ấy cũng giống như quan tâm đến cuộc sống của chú ngỗng bởi ta yêu món gan béo.
Margaret ATWOOD
(USA Today - mùng 6 tháng Hai 2008)
“BỘ BA THIÊN THẦN”
MÊ HOẶC NƯỚC MỸ
Hôm nay là ngày đầu tiên trong quãng đời còn lại của em.
Chữ khắc vô danh trên một ghế đá trong Công viên Trung tâm
Đó là một buổi sáng tháng Giêng, trong vịnh New York, vào thời điểm ngày thế chỗ cho đêm...
Tình đầu luôn là tình cuối.
Tahar BEN JELLOUN
San Francisco, California
Mùa hè năm 1995
Gabrielle 20 tuổi.
Cô là người Mỹ, sinh viên năm thứ ba trường Đại học Tổng hợp Berkeley.
Không ai cho bạn cái gì cả.
Phải chộp lấy.
Trích từ bộ phim Điệp vụ Boston Của Martin SCORSESE 2
Định mệnh nào dễ tránh đâu
Mọi đường tránh lại thường mau dẫn vào.
LA FONTAINE
Hãy tưởng tượng...
Thành phố New York.
Hồ trải dài ra phía đông của đảo, khuất sau những bãi lầy bao quanh đám man việt quất. Trời quang đãng. Sau mấy ngày rét, tiết trời êm dịu đã trở lại và mặt nước phản chiếu lấp lánh những sắc màu rực rỡ của ngày thu muộn.
- Này, lại mà xem!
Ta không phải kẻ ta soi thấy trong gương.
Ta là kẻ đang ánh lên trong cái nhìn thiên hạ.
Tarun J. TEJPAL
Đại học Harvard
Cambridge
19 tháng Mười hai 2011
Giảng đường đang chật ních người nhưng yên ắng.