Nói tới Mã Văn Tài, Lương Sơn bá cùng với Chúc Anh Đài ba người đến thư viện Hồng Sơn. Chúc Anh Đài còn lại là nữ phẫn nam trang trà trộn vào thư viện để học. Về phần nàng vì sao nữ phẫn nam trang trà trộn vào thư viện, còn không phải bởi vì cổ đại tuần hoàn: nữ tử vô tài vớ vẩn lý luận sao.