Lục địa Mê Linh ở phía đông, khu vực đông nam, bán đảo Đông Dương, Việt quốc, trong một ngôi làng nhỏ gọi là Ngốc Ngưu. Khói bụi mịt mù, tiếng vó ngựa, tiếng la hét thất thanh, hoảng loạn vang lên không ngớt.