Dịch: Phi Phi
Mặt hồ sen phản chiếu bầu trời sáng như gương, làn nước gợn sóng, trên đó còn có vài con thuyền lững lờ trôi theo dòng nước.
Đêm buông dần, tầng tầng lớp lớp màu xanh biếc nơi chân trời tựa như một bức tranh thủy mặc thiên nhiên.
Từ khi Tự Ngọc có linh thức tới nay đã là sư tử đá trấn cửa trước miếu, nói là trấn cửa quả thật là một lời khách sáo, một yêu quái cấp thấp như nàng cũng không trấn được thứ gì, chỉ đơn thuần là một thứ đồ trang trí cỡ lớn để tránh cho trước cửa trụi lủi không có chút gì huy hoàng.
Sương mù mông lung chậm rãi tản ra, mưa dầm tí tách rơi xuống, bầu trời như được gột rửa.