Mùa đông, năm Gia Nghĩa thứ mười sáu.
Bầu trời u ám, mây đen bao phủ, gió lạnh thấu xương cuốn theo cả đất cát và tuyết, thổi qua làm rát cả mặt.
Tiêu Ngữ ngồi bên cửa sổ, tóc xõa ra, lẳng lặng nhìn cái cây chết khô trong sân, vẫn không động đậy.