Lời editor: Tác giả chơi chữ tên truyện, 渺渺兮予怀 vốn là câu thơ trong bài Tiền Xích Bích Phú của Tô Đông Pha, nhà văn Phan Kế Bính có dịch "Nhớ ai canh cánh bên lòng". Miểu Miểu cũng là tên thân mật của em thụ trong truyện, có thể hiểu một nghĩa khác là "Miểu Miểu mang thai con tôi".