Giản Hạnh bị đánh thức bởi tiếng ồn của Giản Như. "Kẻ ác tự có trời trị, chết thì cũng chết rồi, còn nói cho tôi biết làm gì? Thật ghê tởm!" Giản Như đang nói về ông ngoại mà Giản Hạnh chưa từng gặp mặt, Giản Quốc Thắng.