Mở đầu Mùa đông lại đến, bông tuyết lại rơi! Hơn hai mươi năm trước, Ngôn Bách Thương cùng vợ Liễu Mạn Lăng vì trốn tránh kẻ thù đuổi bắt, nên từ Đài Loan trốn tới Nhật Bản.
Diệp Ly Lạc lần nữa mở mắt ra, từ đại não truyền đến cơn đau đớn như muốn ngất đi. "Đau, lẽ nào mình chưa chết sao?" Cô gắng gượng ngồi dậy, đầu óc choáng váng, xung quanh cũng quay cuồng nhưng vẫn đủ để cô định hình được trước mình là nơi thật xa lạ.