Nhất nhập phàm gian chung bất hối, tiền trần vãng sự câu dĩ vong.
Nhị bát giai nhân thịnh phương hoa, tiêu lang dĩ nhiên thị lộ nhân.
[Phàm nhân từ]
Trời đêm mênh mang, tuyết rơi không ngớt.
Trăng tròn, sương mù dày đặc, gió mát, ánh trăng thê lương, làm lòng người tan nát.
Ngọc Khuynh Vũ không có tâm tình ngắm trăng, đứng trên dốc núi nhìn ra xa xa.
Đôi mắt nàng trong sương mù dày đặc lại sáng ngời như thế, nhưng sắc mặt lại tái nhợt đến đáng sợ.
Hồng Trần Huyễn, Truyện Cổ Đại, Truyện Cung Đấu, Truyện Ngôn Tình, Truyện Nữ Cường, Truyện Trọng Sinh
Hoàng cung Bắc Quốc
Xuân đi xuân về, tơ liễu phiên phi, trong hoàng cung Bắc Quốc, hiện đã có tam cung lục viện, bảy mươi hai phi tần
Nhưng mà hiện nay, Bắc đế đã có tân sủng mỹ nhân, ba ngàn sủng ái hưởng tại một thân, liên túc triệu thị tẩm liền ba tháng
Ban đêm gió mát miên man, Tuyết Nhan lười biếng duỗi lưng, mở cửa sổ khách đ**m, nhìn ra xa.
Tối nay là ngày sinh nhật của lão gia nhà Mộ Dung, trong phủ Mộ Dung giăng đèn kết hoa, chiêng trống huyên trời, xe ngựa đông nghịt, không khí vui mừng dào dạt.