Đôi lời tác giả.
Cái tên Dương Tịch lần
đầu xuất hiện trong cuộc đời Diệp Phiên Nhiên là vào mùa thu năm 1998.
Đem lòng yêu một người, có thể là chuyện diễn ra trong tích tắc. Hận một người, lại là suốt một đời.
Vừa gặp Tần Thiên Lãng, Hạ Vi Lam đã thấy căm ghét hắn ta.
Năm đó cô mười hai tuổi, bị ba dẫn vào nhà mới của hắn.
Sáng sớm, ánh mặt trời xuyên thấu qua bức màn,qua khe hở một tia nắng rơi vãi tiến vào trong phòng ngủ, vừa vặn chiếu trên mặt Diệp Thu Hàn . Nàng từ trong mộng tỉnh lại, xem xét đồng hồ báo thức trên tủ đầu giường , vội vàng từ trên giường bật dậy.
Trước toà giảng đường trường trung học cơ sở thành phốC có trồng hai cây chi tử (dành dành). Bước vào tháng Sáu, hương bay ngào ngạt, tưởng như có ai đó vô tình làm đổ lọ nước hoa, cả ngôi trường chìm đắm trong hương thơm ngây ngất.