Đêm xuân ngắn ngủi sau Phù Dung trướng ấm áp. Trong Hoa Xuân lâu oanh thanh yến ngữ, ngợp trong vàng son ( gốc: 纸醉金迷 : xa hoa đồi
trụy).
Ngoài phòng mờ mờ ảo ảo hòa quyện cùng tiếng đàn tiếng sáo, tiếng nói tiếng cười, trong phòng thì mỹ nhân như ngọc, xuân sắc vô biên.