Tàn nguyệt như câu, hàn nha thanh thê [1]. [1] Trăng tàn như lưỡi liềm, tiếng quạ quá thê lương. Trong cấm thất quanh năm không thấy mặt trời của Thanh Vân Tông, mùi máu tươi nồng đậm đến mức khiến người ta buồn nôn.