Tang Lê nằm mơ. Trong mơ, cô quay về ngày tang lễ của mẹ. Mưa dầm liên miên, mây đen âm u bao phủ đầy trời, không lọt vào chút ánh sáng, gió lạnh thổi qua, như kim đâm vào người. Cô che ô, đứng ngoài cửa nhà cũ. Sau cửa, mợ đang cãi nhau kịch liệt với cậu.
Giữa đêm hè tháng tám ở Hoài Thành vừa nóng bức vừa khô nóng. Ban đêm sao trời phủ kín không trung. Bên trong tiệm gà rán, điều hòa từ từ phả ra khí lạnh, Vân Nghê từ sau bếp đi ra, cô cầm một đĩa gà rán mới lấy khỏi nồi đặt xuống trước mặt khách hàng.